Citation de BARBIER DE MEYNARD extraite de l'article "révisionniste" du dictionnaire de français Littré
Aucune preuve positive ne démontre que la rédaction suivie dans l'Inde [du Schahnameh, ancien poëme persan] soit plus rapprochée de l'original perdu ; tout au plus doit-on faire çà et là quelques réserves en faveur des révisionnistes musulmans de l'Inde, qui ont conservé si fidèlement l'instinct de la vieille langue, le respect des formes archaïques et de la prononciation régulière
(BARBIER DE MEYNARD, Rev. crit. 19 août 1876, p. 114)