Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "trahir" du dictionnaire de français Littré
Ce serait trahir la mémoire de Corneille que de ne pas imiter la candeur avec laquelle il se juge lui-même : on doit la vérité au public
(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Comm. Corn. Rem. Horace, v, sc. dern.)
| Citation | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|
| La rougeur de son front trahissait sa pensée | Sémir. II, 1 | trahir |
| Je vous assure que mes amis et moi, nous les mènerons [les pasteurs de Genève] beau train ; ils boiront le calice jusqu'à la lie | Lett. d'Alembert, 3 janv 1757 | train |
| Le nombre des souffrants est infini ; la nature se moque des individus ; pourvu que la grande machine de l'univers aille son train, les cirons qui l'habitent ne lui importent guère | Lett. Mme du Deffant, 8 févr. 1768 | train |
| Me voici à Reims ; mais mon coeur, qui va un autre train que moi, est avec vous | Lett. d'Argental, 5 oct. 1749 | train |
| Corneille va son train [j'en continue le commentaire] ; ah ! le pauvre homme ! qu'il me fait trouver Racine divin ! | Lett. d'Argental, 21 févr. 1763 | train |
| Plus de citations de VOLTAIRE... | ||
Citations d'autres auteurs extraites de l'article "trahir" du dictionnaire de français Littré
| Citation | Auteur | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|---|
| Qui trahit tous nos dieux aurait pu vous trahir | CORNEILLE | Poly. III, 2 | trahir |
| Monsieur ajouta encore deux ou trois conditions aussi engageantes, que j'ai oubliées, avec des opprobres contre la Rivière, qui le trahissait, me dit-il, pour les deux autres, et qui les trahissait pourtant tous trois | RETZ | Mém. t. II, liv. III, p. 186, dans POUGENS | trahir |
| Le roi d'Angleterre est toujours trahi, même par ses propres officiers | SÉVIGNÉ | 496 | trahir |
| Les gardes fidèles de nos rois [les Ecossais] trahissent le leur [Charles Ier] | BOSSUET | Reine d'Angleterre. | trahir |
| Moi ! je pourrais trahir le Dieu que j'aime ! | RACINE | Esth. II, 9 | trahir |