Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "fardé, ée" du dictionnaire de français Littré

Ce style contraint et fardé, qui règne dans presque tous les livres qu'on fait depuis cinquante ans, est la marque des esprits faux et porte un caractère de servitude que je déteste

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Lett. Thiriot, 11 sept. 1735)