Citation de LA FONTAINE extraite de l'article "orteil" du dictionnaire de français Littré
Elle [la goutte] prend l'autre lot, y plante le piquet [dans une cabane], S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvre homme
(Jean de LA FONTAINE, Fabl. III, S.)