Citation de ROUSSEAU extraite de l'article "épuré, ée" du dictionnaire de français Littré

Je n'aime point qu'on affecte avec les enfants un langage trop épuré, et qu'on fasse de longs détours, dont ils s'aperçoivent, pour éviter de donner aux choses leur véritable nom

(Jean-Jacques ROUSSEAU, Émile, IV)