La fidélité de la traduction est reconnue par M.... : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "fidélité" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Polit. et législ. Frag. hist. sur l'Inde, XXII)

Citation	Œuvre	Entrée
Il a su qu'en ce monde on voit certains savants Qui sont, ainsi que vous, de fieffés ignorants	les Systèmes.	fieffé, ée
Ce coeur plein d'amertume Répandait malgré lui le fiel qui le consume	Oreste, II, 6	fiel
Luther, Zwingle, Calvin avaient des moeurs farouches ; leurs discours respiraient le fiel	Moeurs, 132	fiel
Quel livre de controverse n'a pas été écrit avec le fiel ?	Polit. et législ. Avis au public sur les parricides ; des suites de l'esprit de parti	fiel
Je sais vous estimer autant que je vous aime, Et sur votre vertu me fier à vous-même	Zaïre, I, 2	fier [1]
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Quand on veut soutenir ceux que le sort accable, à force d'être juste on est souvent coupable, Et la fidélité qu'on garde imprudemment Après un peu d'éclat traîne un long châtiment	CORNEILLE	Pomp. I, 1	fidélité
Cette fidélité qu'il garde à ses serviteurs	BOSSUET	Hist. II, 6	fidélité
Votre bonté, madame, avec tranquillité Pouvait se reposer sur ma fidélité	RACINE	Brit. IV, 2	fidélité
Ils avaient été obligés à lui jurer fidélité	BOSSUET	Hist. II, 8	fidélité
De sorte qu'on peut assurer comme une vérité incontestable que la doctrine qui nous oblige à pousser la fidélité envers les rois jusqu'aux dernières épreuves, est également établie dans l'ancien et dans le nouveau peuple	BOSSUET	Var. 5e avert. § 26	fidélité