Citation de MARC MONNIER extraite de l'article "embrumer (s')" du dictionnaire de français Littré

La langue italienne, disait Gioberti, sculpte les objets ; la langue française les peint, en les montrant rapprochés, avec des traits délicats et fins, mais nets, polis et distincts ; on peut dire que la langue allemande les ébauche et les embrume en les traçant d'une façon perplexe, comme les lointains des peintures

(MARC MONNIER, Journ. des Débats, 25 janv. 1876, 3e page, 4e col.)