Citation de RACINE extraite de l'article "remuer" du dictionnaire de français Littré
Les chiens, qui le sentent approcher [Télémaque], n'aboient point, mais remuent la queue ; ce qui fait voir à Ulysse que c'est quelqu'un de connaissance qui est sur le point d'entrer
(Jean RACINE, Lett. à Boileau, 1693, dernière de l'année.)