Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "le, la, les [1]" du dictionnaire de français Littré
Les Italiens sont le seul peuple de la terre chez qui on accorde l'article le aux auteurs : le Pulci, le Bojardo, l'Arioste, le Tasse ; mais on n'a jamais dit, chez les Latins, le Virgile ; ni chez les Grecs, l'Homère ; ni chez les Asiatiques, l'Ésope ; ni chez les Indiens, le Brama ; ni chez les Persans, le Zoroastre ; ni chez les Chinois, le Confutzé
(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Lett. abbé Foucher, 30 avril 1769)