Citation de LA FONTAINE extraite de l'article "répondre" du dictionnaire de français Littré
Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère, Et tâchez quelquefois de répondre en Normand
(Jean de LA FONTAINE, Fabl. VII, 7)