Citation de LESAGE extraite de l'article "retourné, ée" du dictionnaire de français Littré
On a beau y réussir [dans une traduction] et avoir fait des merveilles ; ce n'est jamais qu'un habit retourné, et l'honneur est toujours au premier ouvrier
(Alain René LESAGE, Guzm. d'Alfar. Préface)
Citation |
Œuvre |
Entrée |
Nous continuâmes à nous divertir jusqu'à la nuit ; alors la veuve du docteur Garcia fit sonner la retraite |
Guzm. d'Alf. VI, 4 |
retraite [1] |
Il voyait, pour ainsi dire, une ignominie rétroactive pour ses aïeux |
Gil Blas, VII, 12 |
rétroactif, ive |
Comme j'ai des choses à dire qui sont de la dernière importance pour la mémoire du défunt, je serais bien aise de ne les révéler qu'à sa discrète veuve |
Diable boit. IV |
révéler |
Aurais-tu deviné que M. Turcaret eût une soeur revendeuse à la toilette ? |
Turcaret, IV, 13 |
revendeur, euse |
Je revends à la toilette, et me nomme Mme Jacob |
Turcaret, IV, 12 |
revendre |
Plus de citations de LESAGE... |
Citations d'autres auteurs extraites de l'article "retourné, ée" du dictionnaire de français Littré
Citation |
Auteur |
Œuvre |
Entrée |
On désapprouve aujourd'hui cet amas de sentences, ces idées générales retournées de tant de manières |
VOLTAIRE
|
Com. Corn. Rem. Hor. I, 1 |
retourné, ée |
Un manteau de fine écarlate, Qui pourtant était retourné |
SCARRON
|
Virg. VII |
retourné, ée |
On prétend que le Mécène ne doit donner qu'un habit retourné, quand on ne lui dédie qu'une seconde édition |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Bouyer. |
retourné, ée |
On est tenté de croire que la pénitence est préférée à l'innocence même, et que le prodigue retourné reçoit plus de grâce que son aîné, qui ne s'est jamais échappé de la maison paternelle |
BOSSUET
|
Mar.-Thér. |
retourné, ée |
Voyez de vos vaisseaux les poupes couronnées Dans cette même Aulide avec vous retournées |
RACINE
|
Iphig. I, 5 |
retourné, ée |