Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "familier, ière" du dictionnaire de français Littré
On ne distinguait pas assez les bornes qui séparent le familier du simple : le simple est nécessaire, le familier ne peut être souffert
(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Comm. Corn. Rem. sur Hor.)