Citation de D'ALEMBERT extraite de l'article "vivant, ante" du dictionnaire de français Littré
On ne sait bien une langue vivante que quand on la parle ; on ne sait bien une langue morte, ou du moins autant qu'il est possible de la savoir, que quand on a tâché de l'écrire
(Jean Le Rond D'ALEMBERT, Éloge Girard, note 5)