Citation de D'ALEMBERT extraite de l'article "synonyme" du dictionnaire de français Littré
On pourrait donner peut-être pour exemple de ces demi-synonymes les mots de pleurs et de larmes, qui, au sens moral, semblent pouvoir être employés indifféremment, sans pouvoir l'être de même au sens physique ; car on dit également les pleurs ou les larmes d'une mère ; mais il semble qu'on dit beaucoup mieux les pleurs que les larmes de l'aurore
(Jean Le Rond D'ALEMBERT, Élog. Girard, note 4)