Citation de BOSSUET extraite de l'article "rendu, ue" du dictionnaire de français Littré
On travaillait à la version italienne [de l'Exposition de la doctrine catholique] avec toute l'exactitude que méritait une matière si importante, où un seul mot mal rendu pouvait gâter tout l'ouvrage
(Jacques-Bénigne BOSSUET, Expos. doctr. cathol. Avertissement.)