Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "prêter" du dictionnaire de français Littré

Pourquoi dit-on prêter l'oreille, et que prêter les yeux n'est pas français ? n'est-ce point qu'on peut s'empêcher à toute force d'entendre, en détournant ailleurs son attention, et qu'on ne peut s'empêcher de voir, quand on a les yeux ouverts ?

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Comm. Corn. Rem. Rod. V, 3)