Citation de VAUGELAS extraite de l'article "naviguer" du dictionnaire de français Littré
Tous les gens de mer disent naviguer ; mais à la cour on dit naviger, et tous les bons auteurs l'écrivent ainsi
(Claude Favre de VAUGELAS, Rem. t. I, p. 105, dans POUGENS)