Tous les interprètes de ce livre [le Koran]... : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "interpréte" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Moeurs, 7)

Citation	Œuvre	Entrée
Et les membres épars des mauvais interprètes [du sphinx] Ne laissaient dans ces murs que des bouches muettes	Oedipe, I, 4	interpréte
Mais vous interprétez les volontés célestes	Sémiram. III, 2	interpréter
Il faut l'avouer : il n'y a personne qu'on ne puisse perdre en interprétant ses paroles	Moeurs, 73	interpréter
L'interrogant bailli, qui jusque-là s'était défié du personnage, conçut pour lui un profond respect	Ingénu, 1	interrogant, ante
L'interrogant bailli fit ce jour-là plus de questions qu'il n'en avait fait dans toute la semaine	ib.	interrogant, ante
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Saint Justin, et, après lui, les autres Pères que j'ai cités, supposent tous que les soixante et douze interprètes [qui traduisirent la Bible en grec] travaillaient chacun dans une cellule séparée, qu'ils n'avaient aucun commerce entre eux, et que cependant leurs traductions se trouvèrent parfaitement conformes	ROLLIN	Hist. anc. Oeuv. t. VII, p. 360, dans POUGENS	interpréte
Ô divin Homère, ô Virgile, et vous, gentil Anacréon, vos doctes interprètes ont de la peine à vivre	MARIVAUX	Sec. surpr. de l'amour, III, 1	interpréte
Oswalde servit d'interprète aux prédicateurs	BOSSUET	Hist. I, 11	interpréte
Que veut donc dire ce verset du psaume, que saint Paul, assurément très bon interprète, applique directement à la personne du Fils de Dieu : Pour vous, Seigneur, vous êtes toujours le même ?	BOSSUET	6e avert. 15	interpréte
Et vous, doctes interprètes des lois, fidèles dépositaires de leurs secrets, et implacables vengeurs de leur sainteté méprisée, suivez ce grand exemple de nos jours	BOSSUET	le Tellier.	interpréte