Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "répétition" du dictionnaire de français Littré

Vous me demandez, madame, si j'ai lu des Lettres sur les animaux.... il faudrait qu'une montre à répétition [l'homme] fût bien insolente, pour croire qu'elle est d'une nature absolument différente de celle d'un tourne-broche [l'animal]

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 22 févr. 1769)

Citations d'autres auteurs extraites de l'article "répétition" du dictionnaire de français Littré

Citation Auteur Œuvre Entrée
Il y a des répétitions d'un mot ou de plusieurs qui sont nécessaires, comme : je n'ai fait aujourd'hui que ce que j'ai fait depuis vingt ans ; tous nos bons auteurs en sont pleins, et ce serait une grande faute de ne pas user de ces répétitions.... il y a une autre sorte de répétition qui est vicieuse parmi nous, et qui choque les personnes même les plus ignorantes ; c'est que, sans nécessité, sans beauté, sans figure, on répète un mot ou une phrase par pure négligence VAUGELAS Rem. t. II, p. 889-891, dans POUGENS répétition
Il faut toujours se ressouvenir que notre langue aime grandement les répétitions des mots, lesquelles aussi contribuent beaucoup à la clarté du langage, que la langue française affecte sur toutes les langues du monde VAUGELAS Nouv. Rem. p. 151, dans POUGENS répétition
Les stances m'ont paru très belles et très dignes de celles qui les précèdent, à quelque peu de répétitions près, dont vous vous êtes aperçu vous-même RACINE Lett. à Boileau, 24 répétition
Je ne fais que de misérables répétitions : monsieur votre fils vous mandera tout assurément SÉVIGNÉ Lett. à Bussy, 3 avril 1681 répétition
Charles Il, roi d'Angleterre, avait envoyé au feu roi deux montres à répétition, les premières qu'on ait vues en France ; elles ne pouvaient s'ouvrir que par un secret, précaution des ouvriers anglais pour cacher la nouvelle construction et s'en assurer d'autant plus la gloire et le profit ; les montres se dérangèrent, et furent remises entre les mains de M. Martineau, horloger du roi, qui n'y put travailler faute de les savoir ouvrir : il dit à M. Colbert, et c'est un trait de courage digne d'être remarqué, qu'il ne connaissait qu'un jeune carme capable d'ouvrir les montres ; que, s'il n'y réussissait pas, il fallait se résoudre à les renvoyer en Angleterre ; M. Colbert consentit qu'il les donnât au P. Sébastien, qui les ouvrit assez promptement, et de plus les raccommoda, sans savoir qu'elles étaient au roi, ni combien était important par ces circonstances l'ouvrage dont on l'avait chargé FONTENELLE le P. Sébastien répétition