Que de belles nouvelles envoyées de canaille à canaille, et perçant chez les oisifs honnêtes gens du beau monde de Paris ! |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 15 mars 1751 |
percer |
Je connus la canaille écrivante et la canaille cabalante |
VOLTAIRE
|
Cand. 21 |
cabalant, ante |
Travailler est le fait de la canaille |
LA FONTAINE
|
Papef. |
canaille |
Spectateur dédaigneux des misères de la canaille |
ROUSSEAU
|
Ém. IV |
canaille |
La canaille littéraire est ce que je connais de plus abject au monde |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 24 sept. 1766 |
canaille |
Qui voulait mettre barre entre cette canaille |
RÉGNIER
|
Sat. X |
barre |
Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets |
ROUSSEAU
|
Ém. II |
campagne |
Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 1 |
canaille |
Les Vaudois furent appelés par Maimbourg une canaille révoltée |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 138 |
canaille |
Ceux qui daignaient acheter les suffrages de la canaille qui composait les tribus |
ROUSSEAU
|
Contr. IV, 2 |
canaille |
Sénèque, qui connaissait l'esprit de la cour, de la ville et de la canaille |
DIDEROT
|
Claude et Néron. |
canaille |
Repoussé des hommes de son rang, il se livra aux vices de la canaille |
DIDEROT
|
Essai sur Claude. |
canaille |
Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets |
ROUSSEAU
|
Ém. II |
canaille |
Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 1 |
mouton |
Si l'on croyait la canaille, La charte serait de feu Et le monarque de paille |
BÉRANGER
|
Rév. pères. |
paille |
Les Frérons et toute la canaille de la littérature vont me tomber sur le corps |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 1er févr. 1773 |
tomber |
Où Rabelais est mauvais, il passe bien au delà du pire ; c'est le charme de la canaille |
LA BRUYÈRE
|
1 |
canaille |
C'était [MM. les chambellans], vous disais-je, une canaille qu'il fallait laisser aboyer |
COURIER
|
I, 57 |
canaille |
Ils [les épicuriens] n'ont reconnu des dieux que par bienséance, pour ne pas effaroucher la canaille d'Athènes |
VOLTAIRE
|
Dial. XXIX, 4 |
effaroucher |
Loin de la canaille des valets, les derniers des hommes après leurs maîtres |
ROUSSEAU
|
Ém. II |
valet [1] |
J'en reviens toujours à vous dire qu'il ne faut jamais se prendre de bec avec la canaille |
COURIER
|
Lett. I, 383 |
bec |
Je sais que, dès qu'on a donné un ouvrage passable, la canaille de la littérature jette les hauts cris |
VOLTAIRE
|
ib. 17 déc. 1766 |
canaille |
À l'égard de la canaille, je ne m'en mêle pas.... il faut bien qu'il y ait des crapauds ; ils n'empêchent pas mes rossignols de chanter |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Alemb. 4 juin 1767 |
rossignol |
Plus scrupuleux que la plupart des parémiographes, j'ai laissé dans son bourbier natal cette phraséologie de la canaille |
QUITARD
|
Dict. des Proverbes, in-8°, Paris, 1842, préf. p. XII |
parémiographe |
Ce ramassis de canaille ruine le maître, et corrompt les enfants dans toutes les maisons opulentes |
ROUSSEAU
|
Hél. IV, 10 |
ramassis |
On ne peut guère fermer la gueule à ces roquets-là [la canaille littéraire], parce qu'ils jappent pour gagner un écu |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme Denis, 22 mai 1752 |
japper |
Hé quoi ! dit-il, cette canaille Se moque impunément de moi ! Je vais, je viens, je me travaille, J'imagine cent tours |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 3 |
travailler |
La canaille [dans le royaume de Naples] est le parti du roi [le prince Bourbon chassé], et tout propriétaire est jacobin : c'est le haro de ce pays-ci |
COURIER
|
Lett. I, 66 |
haro |
Je me promenais tranquillement dans le pays avec mon cafetan et mon bonnet fourré, entouré des huées de la canaille et quelquefois de ses cailloux |
ROUSSEAU
|
Confess. XI |
huée |
Ne craignez rien, cette canaille ne fera pas fortune ; le dogme qu'ils prêchent et la morale qu'ils enseignent sont trop absurdes pour étrenner |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 2 mars 1764 |
étrenner |
.... Ah ! le petit babouin ! Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise ! Et puis prenez de tels fripons le soin ! Que les parents sont malheureux, qu'il faille Toujours veiller à semblable canaille ! |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 19 |
canaille |
Il [le peuple de Paris] est moins canaille et plus peuple que les autres peuples |
MARIVAUX
|
Marianne, part. II |
peuple [1] |
Que faisaient-ils [dans les journées de juillet 1830], tandis qu'à travers la mitraille Et sous le sabre détesté La grande populace et la sainte canaille Se ruait à l'immortalité ? |
BARBIER
|
ïambes, Curée |
populace |
Ils étaient très orgueilleux et très ignorants ; il n'y avait d'étoiles que pour eux ; le reste de l'univers était de la canaille dont les étoiles ne se mêlaient pas |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Astronom. |
étoile |
Ah ! coquin ! ah ! canaille ! vous en voulez par là !... soutenez, marauds ; soutenez.... comment, vous reculez ! |
MOLIÈRE
|
Fourber. II, 9 |
reculer [1] |
Ces publications sont pour le peuple, pour les laquais, pour la canaille, à qui l'on fait bien de défendre certains jeux qui ne sont faits que pour les gens de qualité |
DANCOURT
|
la Désolation des joueuses, SC. 7 |
publication |