On m'a parlé aussi d'un dictionnaire [le Dictionnaire philosophique] où beaucoup d'honnêtes fripons ont rudement sur les oreilles |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 9 juillet 1764 |
oreille |
Il me semble aussi qu'on s'était fait une loi [dans le Dictionnaire de l'Académie] de ne point citer ; mais un dictionnaire sans citation est un squelette |
VOLTAIRE
|
Lett. Duclos, 11 août 1760 |
dictionnaire |
Un dictionnaire sans citations est un squelette |
VOLTAIRE
|
Lett. Duclos, 11 août 1760 |
squelette |
D'où vient que son dictionnaire demeure court en celle-ci ? |
BOSSUET
|
Préf. |
court, courte |
Les étrangers se plaignent que le dictionnaire de notre Académie est sec et décharné |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 28 mai 1762 |
décharné, ée |
Le Dictionnaire de l'Académie, ouvrage d'autant plus utile que la langue commence à se corrompre |
VOLTAIRE
|
Lett. Duclos, 1er mai 1761 |
dictionnaire |
On a voulu priver le public de ce dictionnaire utile [l'Encyclopédie] ; heureusement on n'y a pas réussi |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Heureux. |
heureusement |
Il est très vrai que cet ouvrage [le Dictionnaire philosophique] est de plusieurs mains |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Alembert, 12 oct. 1664 |
plusieurs |
La clique Fréron crie que je suis l'auteur de je ne sais quel dictionnaire philosophique |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 19 oct. 1764 |
clique |
Bayle avait formé depuis longtemps le plan de son dictionnaire historique et critique |
DIDEROT
|
Opinion des anc. phil. (Pyrrhon. phil.) |
plan [2] |
M. de Toureil est venu ici présenter le Dictionnaire de l'Académie au roi et à la reine d'Angleterre, à Monseigneur et aux ministres |
RACINE
|
Lett. à Boileau, 41 |
présenter |
Ainsi posé que ces quatre ouvrages, le dictionnaire, la grammaire, la rhétorique et la poétique eussent été achevés.... |
PELLISSON
|
Hist. de l'Acad. III |
posé, ée |
Ma plume, ici traçant ces mots par alphabet, Pourrait d'un nouveau tome augmenter Richelet [dictionnaire] |
BOILEAU
|
Sat. X |
tome |
Le Dictionnaire de musique, qui ne peut être que l'ouvrage d'un homme versé dans cet art et sachant la composition |
ROUSSEAU
|
1er dial. |
versé, ée |
M. de Boisrobert, exhorté par tous les académiciens et en particulier par M. Chapelain, témoigna au cardinal que l'unique moyen de terminer le dictionnaire.... |
PELLISSON
|
Hist. de l'Acad. III |
exhorté, ée |
Il est vraisemblable qu'il [le dictionnaire que devait faire l'Académie française] affermirait et fixerait en quelque sorte le corps de la langue |
PELLISSON
|
Hist. de l'Acad. III |
fixer |
Tant les excellents articles du Dictionnaire encyclopédique rachetaient les mauvais, qui sont pourtant en assez grand nombre ! |
VOLTAIRE
|
Comm. Oeuv. aut. Henr. |
racheter |
Je crois qu'il serait bon d'insérer dans un dictionnaire les mots radicaux de la langue même en les indiquant par un caractère particulier |
D'ALEMBERT
|
Mél. litt. Oeuv. t. III, p. 214, dans POUGENS |
radical, ale |
Si quelque société littéraire veut entreprendre le dictionnaire des contradictions, je souscris pour vingt volumes in-folio |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Contradictions. |
souscription |
La police a supprimé l'Encyclopédie ; peut-être y avait-il des choses qui n'étaient pas de l'essence d'un dictionnaire et qu'il aurait été plus convenable de ne pas y mettre |
VOLTAIRE
|
Dial. 30 |
dictionnaire |
Je repris mon dictionnaire de musique, que dix ans de travail avaient déjà fort avancé, et auquel il ne manquait que la dernière main et d'être mis au net |
ROUSSEAU
|
Confess. XI |
main |
Omer travaille à un réquisitoire pour le Dictionnaire philosophique ; on continue toujours à m'attribuer cet ouvrage, auquel je n'ai point de part |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 31 déc. 1764 |
réquisitoire |
D'où vient que son dictionnaire [de Fénelon], qui devait être si riche contre toutes les équivoques, demeure court en celle-ci [sur le mot intérêt] ? |
BOSSUET
|
Préf. sur l'instr past. de M. de Cambrai, II, 5 |
riche |
On dit quelquefois, en conversation particulière, des fantaisies musquées ; mais jamais on n'a entendu par ce mot des bizarreries d'hommes d'un rang supérieur qu'on n'ose condamner, comme le dit le Dictionnaire de Trévoux |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Fantaisie. |
fantaisie |
M. de Vaugelas donna les siens [papiers], qui étaient fort courts, et ne touchaient que le gros de ce dessein [le plan du dictionnaire], auquel il offrait de nouveau de contribuer |
PELLISSON
|
Hist. Acad. III |
gros, osse |
" Plusieurs auteurs se sont servis de cette locution inscrite dans le Dictionnaire de l'Académie : C'est Dieu qui imprime à la matière son mouvement et qui règle sa détermination |
MALEBRANCHE
|
Recherche, I, I, 2 |
imprimer |
Après sa mort [de Vaugelas], les cahiers du dictionnaire, avec le reste de ses écrits, furent saisis par ses créanciers, qui prétendaient d'en tirer une somme considérable de quelque imprimeur |
PELLISSON
|
Hist. de l'Acad. III |
prétendre |
Je saisis cette occasion pour apprendre à cinq ou six lecteurs qui ne s'en soucient guère, que l'article Messie, imprimé dans le grand dictionnaire encyclopédique.... n'est pas mon ouvrage.... |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. à M. de la Harpe. |
saisir |
La compagnie avait formé, il y a quarante ans, le projet d'un dictionnaire orthographique pour fixer l'orthographe française ; ce projet fut bientôt abandonné |
D'ALEMBERT
|
Éloges, L. Cousin. |
orthographique |
Un des prétextes dont on se servit pour accabler Bayle et pour le réduire à la pauvreté, fut son article de David dans son utile Dictionnaire |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Philosophe. |
prétexte [2] |
C'est une espèce de dictionnaire dont les articles sont courts, mais où il y en a un grand nombre de très plaisants et de très salés |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 14 août 1767 |
salé, ée |
On y trouve plusieurs expressions impropres ou recherchées ; ces expressions furent relevées avec l'affectation la plus maligne dans le dictionnaire néologique de l'abbé Desfontaines |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Houtteville. |
néologique |
La signification des mots s'établit par de bonnes définitions ; leur usage, par une excellente syntaxe ; leur nature enfin, par l'objet du dictionnaire lui-même |
D'ALEMBERT
|
Oeuvr. t. III, p. 183 |
signification |
Les Juifs, dont le bénédictin Calmet a fait graver les supplices dans son Dictionnaire, n'ont pu que couper, déchirer, mutiler, tirer, brûler, étouffer, écraser ; tous les tourments se réduisent là |
VOLTAIRE
|
Princ. d'action, 8 |
tourment |
M. de Saint-Amant ferait, comme il s'y était offert lui-même, la partie comique du dictionnaire, en recueillerait les termes grotesques, c'est-à-dire, comme nous parlerions aujourd'hui, burlesques |
PELLISSON
|
Hist. de l'Acad. III |
grotesques |
Il n'y avait pas jusqu'aux gueux qui n'eussent leurs confréries, leurs mystères, leur jargon particulier dont j'ai vu un petit dictionnaire imprimé au seizième siècle |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Initiation. |
jargon [1] |
Pour restaurer, je le crois hors d'usage, bien que M. Richelet l'emploie dans son Dictionnaire, où il dit : restaurer une figure de bronze ou de marbre ; car ce pourrait être en cette occasion un terme d'art |
VAUGELAS
|
Nouv. Rem. observ. de M.***, p. 121, dans POUGENS |
restaurer |
Hors ceux-là [les termes primitifs], le reste des termes qu'elle [la géométrie] emploie y sont tellement éclaircis et définis, qu'on n'a pas besoin de dictionnaire pour en entendre aucun |
PASCAL
|
Esprit géom. 1 |
reste |
J'ai demandé à Marin si je pouvais vous faire tenir par lui le six et septième volume des rogatons alphabétiques [Dictionnaire philosophique] que je vous prie de mettre dans votre bibliothèque |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Alembert, 14 nov. 1771 |
rogaton |
Il est nécessaire d'y faire [dans un dictionnaire] entrer tous les mots scientifiques que le commun des lecteurs est sujet à entendre prononcer, ou à trouver dans les livres ordinaires |
D'ALEMBERT
|
Oeuv. t. III, p. 199 |
scientifique |