Citations correspondant à « espagnol » : 60 citations trouvées dans le Littré (40 affichées)
Citation Auteur Œuvre Entrée
L'Espagnol ne se fit pas dire la chose deux fois SCARRON Rom. com. I, 9 fois [1]
Outre que je n'ai fait que la [une scène] paraphraser de l'espagnol CORNEILLE Cid, Exam. paraphraser
D'un cheval espagnol poudroyant tous les champs ROUSSEAU J.-B. dans le Dict. de BESCHERELLE poudroyer
Ils [les matelots] appréhendèrent de se criminaliser par ce commerce avec l'Espagnol RETZ IV, 328 criminaliser
Espagnol d'Amérique, goyaba, du quichua ou péruvien gayaba MASPERO Mém. de la Société de linguist. II, 51 goyave
Car l'Espagnol il nasarda, Tant il est fier ce grand d'Avaux VOITURE Poés. Oeuv. t. II, p. 167 nasarder
Je suis Espagnol, rien ne me semble si doux que la vengeance LESAGE Diable boit. 6 vengeance
Souviens-toi du jour épouvantable Où ce fier Espagnol, terrible, invulnérable.... VOLTAIRE Alz. II, 4 invulnérable
Corneille qui fut parmi nous le créateur de la tragédie, même en copiant le Cid espagnol VOLTAIRE Lett. Faugères, 3 mai 1776 créateur, trice
Aussitôt que le roi d'Espagne [duc d'Anjou] fut arrivé à Madrid, il prit l'habit espagnol et la golille SAINT-SIMON 90, 174 golille
L'original de la comédie bizarre du Festin de Pierre est de Tirso de Molina, auteur espagnol VOLTAIRE Vie de Molière. original, ale [1]
Passé l'équateur, l'homme n'est ni Anglais, ni Hollandais, ni Français, ni Espagnol, ni Portugais RAYNAL Hist. phil. IX, 1 passé, ée [1]
La parodie et le pastichage en sont aisés [des tableaux du peintre espagnol Fortuny] BERGER Journ. des Débats, 28 nov. 1874, 3e p. 5e col. pastichage
La recherche de l'or qui le tient [l'Espagnol] courbé vers le pied des montagnes [en Amérique] RAYNAL Hist. phil. IX, 11 recherche
Ce pèlerin espagnol, tout glorieux d'avoir visité plus de reliques qu'aucun de ses pareils D'ALEMBERT Éloges, St-Aulaire relique
Jamais votre Espagnol n'avait une personne de meilleure mine que cette Urgande la déconnue SCARRON Rom. com. 9 déconnu, ue
Le petit Espagnol vous a diverti avec sa mine étique et son feutre à grand poil COURIER Lett. II, 279 feutre
Conférences.... où l'un [le ministre espagnol] se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre [Mazarin] prenait l'ascendant par sa pénétration BOSSUET Mar.-Thér. pénétration
J'ai rendu justice à l'Anglais Shakspeare, comme à l'Espagnol Calderon, et je n'ai jamais écouté le préjugé national VOLTAIRE Irène, Lett. préjugé [2]
Il serait plus à propos qu'il se plaignît dans sa maison où le met l'Espagnol ; mais, en ce cas, il faudrait délier les scènes comme il a fait CORNEILLE Cid, Exam. délier
Mon peuple [l'espagnol] m'aurait abandonné, si j'avais voulu seulement modérer leurs abominables atrocités [des inquisiteurs] VOLTAIRE Princ. de Babyl. 11 modérer
Nos soldats tuèrent un Espagnol, prirent presque tous les autres, et ne les voulurent pas rendre, quoiqu'on les eût envoyé répéter SAINT-SIMON 95, 2 répéter
Lorsque le Picard Jean Chauvin offrit le sacrifice de l'Espagnol Servet dans une pile de fagots verts VOLTAIRE Lois de Minos, Notes. vert, erte
On vit le prince presque en même temps rallier le Français à demi vaincu, et mettre en fuite l'Espagnol victorieux BOSSUET Louis de Bourbon. victorieux, euse
Pierre de Navarre, soldat de fortune, et grand général espagnol, inventa les mines, dont les Français éprouvèrent les premiers effets VOLTAIRE Moeurs, 91 mine [2]
On le vit [Condé à Rocroy].... mettre en fuite l'Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards étincelants ceux qui échappaient à ses coups BOSSUET Louis de Bourbon. regard
Il y a des variétés dans les bisons, ou, si l'on veut, dans les buffaloes, mot espagnol anglicisé CHATEAUBRIAND Amér. 15 angliciser
On le voyait [le général espagnol, à la bataille de Rocroi], porté dans sa chaise, et, malgré ses infirmités, montrer qu'une âme guerrière est maîtresse du corps qu'elle anime BOSSUET Louis de Bourbon. guerrier, ière
L'Espagnol a blessé l'aigle des Asturies.... Hérissé, l'oiseau part, et fait pleuvoir le sang, Monte aussi vite au ciel que l'éclair en descend VIGNY Éloa, III monter
Après lui fut élu l'Espagnol Roderico Borgia, Alexandre VI, homme dont la mémoire a été rendue exécrable par les cris de l'Europe entière et par la plume de tous les historiens VOLTAIRE Moeurs, 106 plume
L'Anglais, le Hollandais, le Français perdent de leurs préjugés nationaux en voyageant ; l'Espagnol traîne avec lui les siens dans tout l'univers RAYNAL Hist. phil. VII, 31 traîner
Chaque nation européenne a une manière de traiter ses esclaves qui lui est propre : l'Espagnol en fait les compagnons de son indolence ; le Portugais, les instruments de ses débauches ; le Hollandais, les victimes de son avarice RAYNAL Hist. phil. XI, 22 esclave
Dans l'auteur espagnol, Rodrigue va combattre les Maures sur la frontière ; il les va chercher au contraire de ce qui arrive ici, où ils semblent se venir faire de fête exprès pour en être battus CORNEILLE Ex. du Cid. fête
Et jamais on n'eût pu fournir Aux intérêts divers de la Seine et du Tage Ni zèle plus savant [que celui de Mazarin et du ministre espagnol] en l'art de réunir Ni savoir mieux instruit du commun avantage CORNEILLE Tois. d'or, Prol. sc. 3 fournir
Un valet tel qu'on en trouve beaucoup sur les côtes d'Espagne et dans les colonies ; c'était un quart d'Espagnol, né d'un métis dans le Tucuman VOLTAIRE Candide, 14 métis, isse [2]
Cette pièce est en partie traduite, en partie imitée de l'espagnol CORNEILLE le Ment. Examen. partie [1]
Un secrétaire de la reine Marie de Médicis, nommé Chalons, retiré à Rouen dans sa vieillesse, conseilla à Corneille d'apprendre l'espagnol, et lui proposa d'abord le sujet du Cid VOLTAIRE Comm. Corn. Cid, Préface retiré, ée
Le génie du ministre italien [Mazarin] était de vouloir surprendre ; celui de l'Espagnol était de s'empêcher d'être surpris VOLTAIRE Louis XIV, 6 surprendre
Voyons de quelle audace Vous [Hollandais] détachez du toit l'armet et la cuirasse, Et rendez le tranchant à ces glaives rouillés Que du sang espagnol vos pères ont souillés CORNEILLE Vict. du roi en 1672 tranchant [1]
Certaines gens qui ne s'acquièrent des amis que pour s'acquérir des suffrages par leurs moyens ; créatures de la cabale, bien différentes de cet Espagnol qui se piquait d'être fils de ses propres oeuvres LA FONTAINE Contes, préface du 1er vol. créature