Je déteste le fatras et le petit, et tout ce que je vois ailleurs est petit et fatras |
VOLTAIRE
|
Lett. St-Lambert, 4 avr. 1769 |
fatras |
Et je fais banqueroute à ce fatras de lois |
CORNEILLE
|
le Ment. I, 1 |
banqueroute |
Il accumule cent fatras dans sa mémoire |
ROUSSEAU
|
Ém. II |
fatras |
Que je plains ma fille de lire tout ce fatras de bagatelles ! |
SÉVIGNÉ
|
434 |
fatras |
Sans tant de contredits et d'interlocutoires, Et de fatras et de grimoires, Travaillons.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 21 |
contredit [2] |
Sans tant de contredits et d'interlocutoires, Et de fatras et de grimoires, Travaillons.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 21 |
fatras |
Je dédaigne de m'amuser à ce menu fatras de maladies ordinaires.... à ces fiévrottes |
MOLIÈRE
|
Mal. im. III, 14 |
fiévrotte |
On n'a omis que ce que ce premier écrit omet, qui est un fatras de répliques et de dupliques de part et d'autre |
SAINT-SIMON
|
398, 116 |
duplique |
Mercenaires qui s'exténuent dans la triste recherche de tous les fatras théologiques |
VOLTAIRE
|
Phil. III, 297 |
exténuer |
Par quel hasard, chevalier, portez-vous donc ce fatras de lettres ? |
GENLIS
|
Th. d'éduc. le Méchant par air, III, 4 |
fatras |
Son style est clair et vigoureux ; il dit beaucoup en peu de mots ; c'est le grand ennemi du fatras |
VOLTAIRE
|
Lett. Lacombe, juin 1770 |
fatras |
Sans tant de contredits et d'interlocutoires Et de fatras et de grimoires, Travaillons, les frelons et nous |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 21 |
grimoire |
M. de Félibien, Qui noie éloquemment un rien Dans un fatras de beau langage.... |
VOLTAIRE
|
Temple du Goût. |
noyer [2] |
Pour mettre quelque choix dans le fatras dont je m'étais farci la tête |
ROUSSEAU
|
Confess. III |
farcir |
Et se charger l'esprit d'un ténébreux butin De tous les vieux fatras qui traînent dans les livres |
MOLIÈRE
|
F. sav. IV, 3 |
fatras |
Il [l'avocat] tint trois audiences en beaucoup de fatras, et, à la quatrième, il se licencia fort sur nos avocats |
SAINT-SIMON
|
36, 159 |
licencier |
Je vis dans le fatras des écrits qu'il nous donne Ce qu'étale en tous lieux sa pédante personne |
MOLIÈRE
|
Femm. sav. I, 3 |
pédant |
Ils font tous les jours imprimer des fatras de théologie philosophique, des dictionnaires philosopho-théologiques |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Philosophe, III |
philosopho-théologique |
Je vois, dans le fatras des écrits qu'il nous donne, Ce qu'étale en tous lieux sa pédante personne |
MOLIÈRE
|
ib. I, 3 |
fatras |
Le cardinal répondit au chevalier de Lorraine un fatras de sottises qu'il couronna par ajouter qu'il était d'autant plus affligé.... |
SAINT-SIMON
|
24, 28 |
par [1] |
Il y a deux choses bien réformables en France, notre code criminel et le fatras de nos différentes coutumes |
VOLTAIRE
|
Lett. Beaumont, 7 juin 1771 |
réformable |
Tout ce fatras fut du chanvre en son temps ; Linge il devint par l'art des tisserands ; Puis, en lambeaux, des pilons le pressèrent, Il fut papier.... |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Livres, sect. 2 |
linge |
La philosophie, en m'attachant à l'essentiel de la religion, m'avait détaché de ce fatras de petites formules dont les hommes l'ont offusquée |
ROUSSEAU
|
Confess. VIII |
offusquer |
Malgré son fatras obscur, Souvent Brébeuf étincelle ; Un vers noble quoique dur Peut s'offrir dans la Pucelle |
BOILEAU
|
Épigr. 28 |
étinceler |
Lorsque je considère tous ces énormes fatras que j'ai composés, je suis tenté de me cacher dessous, et je demeure tout honteux |
VOLTAIRE
|
Lett. Panckoucke, 9 juill. 1698 |
fatras |
Il [le duc de Beauvillier] nous conta que tout le dessus de la cassette, et assez épaissement, s'était trouvé rempli d'un fatras de toutes sortes de mémoires |
SAINT-SIMON
|
325, 251 |
épaissement |
Enchanté des chefs-d'oeuvre du siècle passé, autant que dégoûté du fatras prodigieux de nos médiocrités, je vais expier les miennes en me faisant le commentateur de P. Corneille |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. à l'auteur du Mercure, 1761 |
médiocrité |
Il faut une âme vigoureuse venue au monde précisément dans le temps où la raison commence à éclairer les hommes et à les placer entre l'inutile fatras de Grotius, et les saillies gasconnes de Montesquieu |
VOLTAIRE
|
Lett. Servan, 13 janv. 1768 |
gascon, onne |
Le roi Alphonse disait, à propos du fatras des cercles qu'avait imaginés l'astronomie ancienne, que, s'il avait été au conseil de Dieu quand il fit le monde, il lui aurait donné de bons conseils |
D'ALEMBERT
|
Lett. au roi de Prusse, 17 août 1771 |
fatras |
Fatras, sorte de vers anciens où on repete souvent un vers, comme aux chants royaux ; et fatriser, c'est faire de ces vers |
BOREL
|
Trésor, 1655, in-4°, p. 192-193 |
fatras |
Je sais qu'il y a des personnes assez déterminées pour soutenir ce malheureux fatras intitulé roman [la Nouvelle Héloïse].... franchement tout est de même parure, depuis les remontrances et les réquisitoires jusqu'à nos romans et nos comédies |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme du Deffant, 6 mars 1761 |
parure |
Je vous envoie l'antiquité à bâtons rompus ; je ne sais si le fatras des sottises mystérieuses des mortels vous plaira beaucoup ; vous êtes de bien bonne compagnie pour lire avec plaisir ces profondeurs pédantesques |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 10 avril 1765 |
pédantesque |