| Elle fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père ; quelque tendresse qu'il eût pour le fils d'Alcmène, Hélène lui fut encore plus chère ; et, dans les dons qu'il leur fit, les plus précieuses faveurs furent d'abord pour sa fille ; car Hercule eut en partage la force à qui rien ne résiste, Hélène la beauté qui triomphe de la force même |
COURIER
|
Éloge d'Hélène. |
hélène |
| Redemander Hélène aux Troyens impunis |
RACINE
|
Andr. III, 3 |
impuni, ie |
| Thésée avec Hélène uni secrètement |
RACINE
|
Iph. V, 6 |
secrètement |
| Hélène est arrivée, dont je suis ravie |
SÉVIGNÉ
|
252 |
dont |
| Hélène à ses parents dans Sparte dérobée |
RACINE
|
Phèdre, I, 1 |
parent |
| Cette Hélène qui trouble et l'Europe et l'Asie |
RACINE
|
Iphig. IV, 4 |
troubler |
| Et si quelque insolent lui volait sa conquête [Hélène] |
RACINE
|
Iph. I, 3 |
voler [2] |
| Hélène adorée vit les peuples et les dieux combattre à qui la posséderait |
COURIER
|
I, 39 |
à |
| Hélène sut fixer tous ses amants et ne se fixa jamais |
COURIER
|
Éloge d'Hélène. |
fixer |
| Ragotzi épousa Hélène, fille de Pierre, vice-roi ou ban de Croatie |
SAINT-SIMON
|
338, 183 |
ban |
| Thésée avec Hélène uni secrètement Fit succéder l'hymen à son enlèvement |
RACINE
|
Iphig. v, 6 |
enlèvement |
| On disait : il [Napoléon de Sainte-Hélène] va paraître ; Par mer il est accouru, L'étranger va voir son maître |
BÉRANGER
|
les Souvenirs du peuple |
maître |
| Cette beauté [Hélène] qui avait fait le malheur de tant d'hommes |
FÉNELON
|
Tél. VIII |
malheur |
| Pâris le Troyen, retournant chez lui avec Hélène qu'il avait ravie |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t, I, p. 138, dans POUGENS |
ravir |
| Les autres [les Grecs], plutôt que de la perdre [Hélène], se laissèrent vieillir loin de leur patrie |
COURIER
|
Éloge d'Hélène. |
laisser |
| Je ne connais Priam, Hélène ni Pâris : Je voulais votre fille, et ne pars qu'à ce prix |
RACINE
|
Iphig. IV, 6 |
ni |
| Au lieu de m'armer contre le Pâris qui m'avait soufflé mon Hélène, je lui sus bon gré de m'en avoir défait |
LESAGE
|
Gil Blas, I, 17 |
souffler |
| Hélène est pâle, blafarde, tirée, sucée, l'air d'une catin usée et malsaine |
DIDEROT
|
Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p, 118, dans POUGENS. |
sucé, ée |
| Hélène avait fait enfermer le sépulcre de Jésus-Christ dans une basilique circulaire de marbre |
CHATEAUBRIAND
|
Mart. II, 151 |
basilique [1] |
| Je crains que votre frère ne me quitte.... je fais venir en tous cas Hélène, pour ne pas tomber des nues |
REGNARD
|
9 févr. 1676 |
nue |
| Thésée avec Hélène uni secrètement Fit succéder l'hymen à son enlèvement ; Une fille en sortit, que sa mère a celée |
RACINE
|
Iph. V, 6 |
sortir [1] |
| Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père |
COURIER
|
I, 24 |
daigner |
| La gent qui porte crête au spectacle [le combat des deux coqs] accourut ; Plus d'une Hélène au beau plumage Fut le prix du vainqueur.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 13 |
hélène |
| Mais quand tu récitais des faits moins glorieux, Sa foi partout offerte et reçue en tous lieux, Hélène à ses parents dans Sparte dérobée |
RACINE
|
Phèdre, I, 1 |
dérobé, ée |
| Hercule eut en partage la force à qui rien ne résiste ; Hélène, la beauté qui triomphe de la force même |
COURIER
|
Éloge d'Hélène. |
force |
| Mais quand tu récitais des faits moins glorieux [de Thésée], Sa foi partout offerte et reçue en cent lieux, Hélène à ses parents dans Sparte dérobée |
RACINE
|
Phèdre, I, 1 |
offert, erte |
| Il [Sainte-Hélène, un des juges de Fouquet] opina, sans appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la tête tranchée, à cause du crime d'État |
SÉVIGNÉ
|
à Pompone, 17 déc. 1664 |
opiner |
| Pour entretenir ses liaisons avec cette vaste région [l'Inde] et les autres établissements d'Asie, la compagnie anglaise a formé un lieu de relâche à Sainte-Hélène |
RAYNAL
|
Hist. phil. III, 31 |
relâche [2] |
| Je vis dans le temple de Veste Des Troyens la fatale peste.... Qui se cachait sans dire mot, Je veux dire la fausse Hélène Si funeste à la gent troyenne |
SCARRON
|
Virg. II |
faux, fausse [1] |
| L'esprit de Bonaparte n'est pas à Sainte-Hélène, il est ici dans les hautes classes ; on rêve, non des conquêtes, mais la grande parade ; on donne le mot d'ordre, on passe des revues, on est fort satisfait |
COURIER
|
Lettre au censeur, x. |
parade |
| Hélène, la plus célèbre des belles, à laquelle vous devriez, madame, par le même esprit de corps, vous intéresser aussi bien qu'à la dixième muse |
COURIER
|
I, 21 |
corps |
| Pour attirer plus de monde à lui et faire un trait de Normand, il [Saint-Hélène, un des rapporteurs dans le procès de Foucquet] dit qu'il fallait croire que le roi donnerait grâce, que c'était lui seul qui le pouvait faire |
SÉVIGNÉ
|
17 déc. 1664 |
normand, ande |
| Stésichore ayant perdu la vue en punition des vers mordants et satiriques qu'il avait faits contre Hélène, il ne la retrouva qu'après avoir rétracté ses médisances par une nouvelle pièce contraire à la première, ce qu'on appelle depuis palinodie |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 605, dans POUGENS |
palinodie |
| Castor et Pollux, en météorologie, est un météore igné, qui paraît quelquefois en mer s'attacher à un des côtés du vaisseau, sous la forme d'une, de deux, ou même de trois ou quatre boules de feu ; lorsqu'on n'en voit qu'une, on l'appelle plus proprement Hélène |
MUSSCHENBROEK
|
dans JAL |
hélène |
| Un autre peintre lui faisait voir le tableau d'une Hélène qu'il avait peinte avec soin et qu'il avait ornée de beaucoup de pierreries, il lui dit : Oh mon ami, n'ayant pu la faire belle, vous avez voulu du moins la faire riche |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. II, 1re part. p. 172, dans POUGENS. |
faire [1] |
| Elle [Hélène] triompha lorsque Thésée l'eut ravie ; elle triompha lorsqu'elle eut été enlevée par le fils de Priam ; elle triompha enfin lorsque les dieux l'eurent rendue à Ménélas |
MONTESQUIEU
|
Temple de Gnide, 3 |
triompher |