Mais, dit Machiavel, peu sont corrompus par peu |
MONTESQUIEU
|
Espr. VI, 5 |
peu |
C'est une belle réfutation de Machiavel que le livre du roi de Prusse |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. l'Anti-Machiavel. |
réfutation |
Quand on a dit à Machiavel honnêtement d'injures, on pourrait s'en tenir aux raisons |
VOLTAIRE
|
Lett. Prusse, 106 |
honnêtement |
Pour moi, je mettrai, en attendant, les points et les virgules à l'Anti-Machiavel |
VOLTAIRE
|
Lett. Prince roy. de Prusse, 1er juin 1739 |
point [1] |
Le courage avec lequel il [Machiavel] résista aux tourments de la question qu'il subit, lui sauva la vie |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (machiavélisme). |
question |
Je chéris l'Arioste et j'estime le Tasse, Plein de Machiavel, entêté de Bocace, J'en parle si souvent qu'on en est étourdi |
LA FONTAINE
|
Poésies mêlées, LXX. |
entêté, ée |
Je ne doute pas qu'une édition de Machiavel, avec ce contre-poison à la fin de chaque chapitre, ne soit un des plus précieux monuments de la littérature |
VOLTAIRE
|
Lett. Pr. roy. de Prusse, 28 déc. 1739 |
monument |
Il vint à Rome, séjour toujours passager des empereurs, accompagné de Castracani, tyran de Lucques, ce héros de Machiavel |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 68 |
passager, ère [2] |
S'il [le prince royal de Prusse] daigne écrire contre Machiavel, ce sera Apollon qui écrasera le serpent Python |
VOLTAIRE
|
Lett. au prince roy. de Pr. 30 mai 1738 |
python |
Pétrarque eut honte de ses divins tercets, parce qu'ils étaient italiens, et depuis ne reprocha-t-on pas à Machiavel d'avoir écrit l'histoire autrement qu'en latin ? |
COURIER
|
Trad. nouv. d'Hérod. préface. |
tercet |
J'aime mieux votre Anti-Machiavel que toutes ces courbes qu'on carre ou qu'on ne carre pas |
VOLTAIRE
|
Lett. Pruss. 94 |
carrer |
Il est plaisant que le Machiavel soit permis et que l'antidote soit de contre-bande |
VOLTAIRE
|
Lett. en vers et en prose, 72 |
contrebande |
J'ai pris les libertés que vous m'avez données.... j'ai jeté quelques poignées de mortier dans un ou deux endroits d'un édifice de marbre [la Réfutation de Machiavel] |
VOLTAIRE
|
Lett. prince roy. de Prusse, 1739 |
poignée |
Ce sont [certains critiques de l'Anti-Machiavel] des hiboux offensés du grand jour ; et malheureusement il y a trop de ces hiboux dans le monde |
VOLTAIRE
|
Lett. au roi de Prusse, 23 (12 oct. 1740) |
hibou |
Quand tout était barbare, ce prélat [le cardinal Bibiena] avait fait jouer sa Calendra, pièce d'intrigue et d'un vrai comique, à laquelle on ne reproche que des moeurs un peu trop licencieuses ainsi qu'à la Mandragore de Machiavel |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Art dramatique. |
licencieux, euse |
Je serais bien aise de les voir [des ouvrages contre Machiavel] ....mais ces ouvrages sont probablement fort mauvais, puisqu'ils sont difficiles à trouver |
VOLTAIRE
|
Lett. prince roy. de Prusse, 1er juin 1739 |
mauvais, aise |