M. Van Dale ne fait nulle difficulté d'interrompre très souvent le fil de son discours, pour y faire entrer quelque chose qui se présente, et, dans cette parenthèse-là, il enchâsse une autre parenthèse qui même n'est peut-être pas la dernière |
FONTENELLE
|
Oracles, préface. |
parenthèse |
J'ai la grotte enchantée aux piliers basaltiques |
HUGO
|
Ball. 15 |
basaltique |
Non que, par les yeux seuls lâchement enchantée |
RACINE
|
Phèd. II, 1 |
enchanté, ée |
La belle dame est enchantée de cette réponse ; et le roi en a ri aux larmes |
MAINTENON
|
Lett. à Mme d'Haudicour, 24 déc. 1672 |
rire |
J'ai mis entre deux crochets de parenthèse quelques mots qui ne sont pas dans le cérémonial |
SAINT-SIMON
|
445, 206 |
crochet |
M. de Montmouth, beau comme du temps du Palais royal, qui, par parenthèse, s'en va à l'armée trouver le roi |
SÉVIGNÉ
|
137 |
parenthèse |
Non que, par les yeux seuls lâchement enchantée, J'aime en lui sa beauté, sa grâce tant vantée |
RACINE
|
Phèdre, II, 1 |
lâchement [1] |
Je ne serai pas seul qui d'une âme enchantée Aura repris sa femme après l'avoir quittée |
REGNARD
|
Démocrite, V, 7 |
reprendre |
Votre valeur enfin naguère si vantée Dans de folles amours languit comme enchantée |
ROTROU
|
Vencesl. I, 1 |
enchanté, ée |
Il se trouvera peut-être occasion de parler de lui [le cardinal Bonti] sans en faire ici une trop longue parenthèse |
SAINT-SIMON
|
42, 250 |
parenthèse |
En sorte que quoi qu'il [le chrétien] fasse, on l'oblige de boire à longs traits à cette coupe enchantée [l'espérance] |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, I, II, 3 |
trait [1] |
M. le duc de Villars s'habille pour jouer à huis clos Gengis-Khan ; la Denis se requinque ; deux grands acteurs, par parenthèse |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 1er oct. 1760 |
requinquer (se) |
Verrais-je d'un oeil sec déchirer par lambeaux Une succession qui doit, par parenthèse, Vous rendre un jour heureux et nous mettre à notre aise ? |
REGNARD
|
Légat. I, 2 |
lambeau |
Sa soeur, votre future, et qui, par parenthèse, Vous donnera tout lieu d'enrager à votre aise |
DESTOUCHES
|
Phil. mar. I, 2 |
futur, ure |
M. le chevalier de Rochefort, que je viens de voir, et qui, par parenthèse, vous aime à la folie, est inquiet de deux paquets qu'il vous a envoyés contresignés |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Volt. 4 mai 1767 |
parenthèse |
Votre Majesté croira-t-elle que l'archevêque de Paris (qui, par parenthèse, se meurt en ce moment d'hydropisie) a demandé et obtenu que, dans les pièces de théâtre nouvelles, le mot de prêtre ne fût pas prononcé ? |
D'ALEMBERT
|
Lett. au roi de Pr. 14 déc. 1781 |
prêtre |
Il faut avouer qu'une île enchantée, dont Vénus est la déesse, et où des nymphes caressent des matelots après un voyage de long cours, ressemble plus à un musico d'Amsterdam qu'à quelque chose d'honnête |
VOLTAIRE
|
Ess. poés. épiq. ch. 6 |
musico |
Nous avons fait un piquet à tourner où, par parenthèse, j'ai essuyé un coup unique : quatorze d'as, quatorze de rois, sixième majeure, repic et capot en dernier |
DIDEROT
|
Mém. t. I, p. 170, dans POUGENS |
piquet [2] |
Quand tu étais jeune et que tu avais de fort beaux cheveux, tu étais enchantée d'aller à la campagne pour laisser reposer ta raie |
E. LEGOUVÉ
|
à propos d'une dot, scène lue dans la séance publique des cinq Académies, le 25 oct. 1873 |
raie [1] |
Il s'éleva un grand murmure ; Cicéron s'arrêta un moment ; et, renforçant sa voix noble et sonore, il dit pour toute harangue : je jure que j'ai sauvé la patrie ; l'assemblée enchantée s'écria : nous jurons qu'il a dit la vérité |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Cicéron. |
jurer |
Mme d'Argental, qui est l'adresse même, coupera le papier avec ses petits ciseaux, et le collera bien proprement à sa place, avec quatre petits pains qu'on nomme enchantés ; vous savez par parenthèse, pourquoi on leur a donné ce drôle de nom |
VOLTAIRE
|
Lett. en vers et en prose, 137 |
pain |