La grand'mère en robe à plis, près de sa fille en polonaise, près de sa petite-fille en tunique, qui porte son petit garçon en mameluk |
PICARD
|
Provinc. à Paris, II, 1 |
mameluk |
Jamais je n'ai vu une petite fille si dansante naturellement |
SÉVIGNÉ
|
247 |
dansant, ante |
Une paysanne sur le giron de laquelle une petite fille est endormie |
DIDEROT
|
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 217, dans POUGENS |
giron |
C'est une petite fille si niaise qu'on n'en peut rien tirer |
GENLIS
|
Voeux téméraires, t. I, p. 25, dans POUGENS |
tirer |
Je ne la [Pauline, sa petite-fille] saurais imaginer affligée ; consolez-la |
SÉVIGNÉ
|
mai 1690 |
imaginer |
Mongobert m'a mandé des merveilles de Pauline.... c'est une petite fille à manger |
SÉVIGNÉ
|
423 |
manger [1] |
Je crus pieusement la petite fille, quoique sa réponse ne fût pas catégorique |
LESAGE
|
Gil Bl. II, 1 |
pieusement |
La petite fille n'a fait que languir depuis [l'emprisonnement de son père], et se consume peu à peu |
COURIER
|
I, 107 |
consumer |
Rose avait marié sa petite-fille à Portail ; le mariage ne fut point concordant |
SAINT-SIMON
|
85, 112 |
concordant, ante [1] |
J'en perdis mon étourderie, ma dissipation ordinaire et cet esprit de petite fille que j'avais encore |
MARIVAUX
|
Marianne, 9e part. |
fille |
Ce tableau m'a rappelé celui de Greuze qui représente une petite fille pleurant la mort de son serin |
GENLIS
|
Ad. et Th. t. III, p. 411, dans POUGENS |
serin, ine |
Votre petite fille est fort jolie ; elle me baise et me bave ; mais ne crie jamais |
SÉVIGNÉ
|
105 |
baver |
Le 8 janvier, je mets au monde une petite fille de la plus belle venue, pesant, langée, 4500 grammes |
DOCTEUR RAMAUD
|
Gazette des hôpitaux, 24 janvier 1869 |
langé, ée |
Il y a ici une petite fille qui se veut mêler d'aimer sa maman, mais elle est cent pas derrière vous |
SÉVIGNÉ
|
27, sept. 1687 |
pas [1] |
Il faudrait toujours que ma petite [fille] fût par-dessus le marché ; c'est le trop-plein de la tendresse que j'ai pour vous |
SÉVIGNÉ
|
à Mme de Grignan, 7 août 1671 |
trop-plein |
Je voudrais le marier [Ch. de Sévigné] à une petite fille qui est un peu juive de son estoc ; mais les millions nous paraissent de bonne maison |
SÉVIGNÉ
|
13 oct. 1675 |
million |
Je n'oublierai jamais d'avoir vu beaucoup pleurer une petite fille qu'on avait désolée avec la fable du loup et du chien |
ROUSSEAU
|
Émile, II |
oublier |
Klupffel avait mis dans ses meubles une petite fille qui ne laissait pas d'être à tout le monde, parce qu'il ne pouvait l'entretenir lui seul |
ROUSSEAU
|
Confess. VIII |
meuble |
Il me semble que, si j'étais avec vous, je lui rendrais [à sa petite-fille Pauline] de grands offices, rien qu'en redressant un peu votre imagination |
SÉVIGNÉ
|
22 févr. 1689 |
office [1] |
Ce nom de Mademoiselle tout court passa ainsi dans l'esprit du monde pour être affecté à la première petite-fille de France |
SAINT-SIMON
|
227, 43 |
court, courte |
Ils [M. et Mme de Grignan] ont ici une petite fille qui, sans avoir la beauté de sa mère, a si bien mitigé et radouci l'air des Grignans, qu'elle est en vérité fort jolie |
SÉVIGNÉ
|
à Bussy, 27 janv. 1692 |
mitiger |
J'ai le coeur serré de ma petite fille [Marie-Blanche] ; elle sera au désespoir de vous avoir quittée [pou être mise au couvent] |
SÉVIGNÉ
|
à Mme de Grignan, 6 mai 1676 |
serré, ée [1] |
Je lui [à son fils, Charles de Sévigné] mande de venir ici, je voudrais le marier à une petite fille qui est un peu juive de son estoc, mais les millions nous paraissent de bonne maison |
SÉVIGNÉ
|
Lett. 13 oct. 1675 |
estoc |
Elle [une petite fille du peuple] m'a frappé en passant.... je l'ai un peu langueyée ; demain elle viendra chez moi |
SAINT-SIMON
|
355, 180 |
langueyer [2] |
Cette petite fille viendra demain matin chez moi, et tout de suite je la parquerai dans un endroit où elle sera en sûreté et apprendra à gagner sa vie |
SAINT-SIMON
|
355, 180 |
parquer |
Ils ont ici une petite fille [Pauline, plus tard Mme de Simiane] qui, sans avoir la beauté de sa mère, a si bien mitigé et radouci l'air des Grignans, qu'elle est en vérité fort jolie |
SÉVIGNÉ
|
27 janv. 1692 |
radouci, ie |
Approchez son fauteuil, monsieur de la Vallée, et tenez-vous gaillard ; soupons : mettez-vous là, petite fille |
MARIVAUX
|
Pays. parv. 3e part. |
gaillard, arde [1] |
Je ressemblais assez à une aimable petite fille, toute fraîche sortie d'une éducation de village, et qui se tient mal, mais dont les grâces encore captives ne demandent qu'à se montrer |
MARIVAUX
|
Marianne, 1re part. |
tenir |
Faites-bien mes recommandations à notre marmot, et dites-lui que peut-être j'amènerai de ce pays-là quelque beau petit chaperon [petite fille] pour le faire jouer |
LA FONTAINE
|
Lettre V, à sa femme. |
marmot |
N'est-il pas vrai que vous prendriez chez vous la petite fille du Tasse, s'il y en avait une ? elle mangerait de vos mortadelles, et boirait de votre vin noir |
VOLTAIRE
|
Lett. Albergati, 8 juill. 1761 |
mortadelle |
Elle [une petite fille] nous vient d'assurer que le lendemain de la veille de Pâques était un mardi, puis elle s'est reprise et a dit : c'est un lundi |
SÉVIGNÉ Ch.
|
dans SÉV. 15 déc. 1675 |
veille |
Cette petite fille de dix-sept ans a donc aimé ce don Quichotte ; et hier il alla avec cinq ou six gardes de M. de Gèvres enfoncer la grille du couvent avec une bûche et des coups redoublés |
SÉVIGNÉ
|
534 |
enfoncer |
Et moi, ma petite fille, ma mie, je veux que vous vous mariiez, s'il vous plaît |
MOLIÈRE
|
Avare, I, 6 |
plaire |
Comme cela dort, ces jeunes gens ! Cette petite fille m'a frappé en passant ; je lui ai demandé qui étaient ses parents : cela meurt de faim, cela a quatorze ou quinze ans |
SAINT-SIMON
|
355, 180 |
cela |
Pesez, monsieur, ce mot de moeurs ; j'ose vous dire que ni ma famille, ni mes amis, ni la famille des Calas, ni celle des Sirven, ni la petite-fille du grand Corneille ne m'accuseront de manquer de moeurs |
VOLTAIRE
|
Lett. Dorat, 28 janv. 1767 |
moeurs |
Voudriez-vous avoir la charité de vous informer s'il est vrai qu'il y ait une mademoiselle Corneille, petite-fille du grand Corneille, âgée de seize ans ? |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 1er nov. 1760 |
petite-fille |
La petite fille a été enlevée dès le grand matin, pour éviter les grands éclats de sa douleur ; ce sont des cris d'enfants.... peut-être que présentement elle danse ; mais depuis deux jours elle fondait |
SÉVIGNÉ
|
262 |
fondre |
La petite fille était délicate et vaine ; elle n'entendait point que son linge servît à ses soeurs, on le marquait, on ne voulut plus le marquer ; il fallut apprendre à marquer elle-même |
ROUSSEAU
|
Ém. V |
marquer |