| Les Vénitiens faisaient autrefois le commerce de raisin de Corinthe qui était rare et cher ; ceux du pays où ils le prenaient, voulant gagner davantage, s'avisèrent de mêler des figues parmi le raisin de Corinthe ; cette fraude donna lieu au proverbe qui veut dire moitié bon, moitié mauvais |
GAIGNIÈRES
|
dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 73 |
figue |
| Moitié figue et moitié raisin, moitié de gré, moitié de force ; bien et mal ; partie sérieusement, partie en plaisantant Il entra dans mes raisons, il courut chez Ninon, et, moitié figue et moitié raisin, moitié par adresse, moitié par force, il retira les lettres de cette pauvre diablesse ; je les ai fait brûler |
SÉVIGNÉ
|
à Mme de Grignan, 22 avi. 1671 |
figue |
| Certain chien.... S'était fait un collier du dîné de son maître.... Ce chien-ci donc étant de la sorte atourné |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 17 |
atourné, ée |
| On trouva qu'il ne valait rien [le raisonnement du chien] ; On vous sangla le pauvre drille [chien] |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 3 |
drille [1] |
| Et le petit chien pas plus haut que cela [chien enragé dont on prétendait avoir été mordu] ? - Il court encore |
SCRIBE et DELESTRE-POIRSON
|
le Nouv. Pourc. sc. 21 |
encore |
| L'âne appelle aussitôt le chien à son secours : Le chien ne bouge et dit.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 17 |
ne |
| [Le loup] S'en allait l'emporter [le chien] ; le chien représenta Sa maigreur : jà ne plaise à votre seigneurie De me prendre en cet état-là |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 10 |
jà |
| [Le loup] S'en allait l'emporter [le chien] ; le chien représenta Sa maigreur : jà ne plaise à votre seigneurie De me prendre en cet état-là |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 10 |
représenter |
| Son raisonnement [au chien] pouvait être Fort bon dans la bouche d'un maître ; Mais, n'étant que d'un simple chien, On trouva qu'il ne valait rien |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 3 |
simple [1] |
| Le rat devait aussi renvoyer, pour bien faire, La belle au chat, le chat au chien, Le chien au loup ; par le moyen De cet argument circulaire, Pilpay jusqu'au soleil eût enfin remonté |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 7 |
circulaire |
| Elle fait égrapper le raisin et trier les grains |
ROUSSEAU
|
Hél. V, 7 |
égrapper |
| Bacchus lui-même aux vendanges Vient empourprer le raisin |
FÉNELON
|
t. XXI, p. 291 |
empourprer |
| De la même sorte que le vin et l'huile s'expriment du raisin et de l'olive pressée |
BOSSUET
|
ib. |
exprimer |
| Plusieurs grappes de raisin sont devenues de simples grappillons par les dépourrissages successifs |
LEGOARANT
|
|
dépourrissage |
| Jetez autour des noix deux ou trois cerises, et quelques grappillons de raisin |
DIDEROT
|
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 127, dans POUGENS |
grappillon |
| Elle [la chienne mulet d'un chien et d'une louve] tenait du chien par sa queue qui était courte et émoussée, au lieu que le mâle tenait sa queue de la louve |
BUFFON
|
Quadr. t. XII, p. 246 |
tenir |
| Dans la pratique [pour la clarification des vins], le plâtre est ajouté à la vendange en saupoudrant le raisin au moment du foulage |
CHANCEL
|
Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 409 |
plâtre |
| Il m'a paru par les expériences que j'ai faites sur le mélange du chien avec le loup et avec le renard, que la répugnance à l'accouplement venait du loup et du renard plutôt que du chien, c'est-à-dire de l'animal sauvage et non pas de l'animal domestique |
BUFFON
|
Quadrup. t. VII, p. 248 |
répugnance |
| Je l'embrassai avec un transport mêlé de tendresse et d'intérêt, moitié figue, moitié raisin |
LESAGE
|
Estev. Gonz. 29 |
figue |
| Vous auriez vu dans Esaïe les élus aussi rares que ces grappes de raisin qu'on trouve encore après la vendange et qui ont échappé à la diligence du vendangeur |
MASSILLON
|
Car. Petit nombre des Élus. |
diligence |
| Moitié figue, moitié raisin, avec la fraude en croupe, elle [Mme de Chevreuse] arracha le tabouret pour la princesse Guéméné |
SAINT-SIMON
|
57, 217 |
croupe |
| Moitié figue, moitié raisin, avec la fraude en croupe, elle [Mme de Chevreuse] arracha le tabouret pour la princesse de Guémenée |
SAINT-SIMON
|
58, 217 |
figue |
| Son château [du président de Brosses] était une masure faite pour des hiboux..... des vignes sans raisin, des campagnes sans blé, et des étables sans vache |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 19 déc. 1758 |
sans |
| Votre climat n'a point maturam uvam [le raisin mûr] ; ma malheureuse machine m'obligera de m'éloigner du pays où l'on pense, pour aller chercher ceux où l'on transpire |
VOLTAIRE
|
Lett. en vers et en prose, 16 |
transpirer |
| Le génie est semblable à la vigne fertile : Est-elle sans soutien ? l'on voit sa tige utile Ramper en étendant les bras ; D'un raisin égaré que son front se couronne, De poussière souillé, vert encore en automne, On le bannit de nos repas |
GILBERT
|
le Prince de Salm. |
égaré, ée |
| Moi je ne tue pas un chien qui m'aboie |
DIDEROT
|
Essai sur Cl. |
aboyer |
| Un chien atropinisé |
VULPIAN
|
le Progrès médical, 10 avr. 1875, p. 186, 1re col. |
atropinisé, ée |
| Venez çà, chien maudit |
MOLIÈRE
|
l'Étour. III, 4 |
çà |
| Allez, philosophe de chien |
MOLIÈRE
|
Bourg. II, 4 |
chien, chienne |
| On soupe pendant le chien et le loup |
SÉVIGNÉ
|
Lett. 29 juin 1689 |
chien, chienne |
| Le chien engloutisseur [Cerbère] |
DESPORTES
|
Rodomont. |
engloutisseur |
| Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 5 |
faire [1] |
| Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 5 |
pelé, ée [1] |
| Certain chien, qui portait la pitance au logis |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 7 |
pitance |
| Il faut qu'il ait du rôt de chien |
CHEVALIER
|
Désol. des filous, sc. 11, dans POUGENS |
rôt |
| Quelque chien enragé l'a mordu, je m'assure |
MOLIÈRE
|
Éc. des f. II, 2 |
assurer |
| Ce chien.... Fut le premier César que la gent chienne ait eu |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 24 |
césar |
| Nous ne saurions en chevir [d'un chien] |
MOLIÈRE
|
Festin, IV, 3 |
chevir |
| Je crains l'entre chien et loup quand on ne cause pas |
SÉVIGNÉ
|
232 |
chien, chienne |
| Quel chien de commerce avez-vous là ? |
SÉVIGNÉ
|
69 |
chien, chienne |