Votre oeil en tapinois me dérobe mon coeur ; Au voleur, au voleur, au voleur, au voleur ! |
MOLIÈRE
|
Préc. 10 |
voleur, euse [2] |
La loi des Douze Tables permettait de tuer le voleur de nuit, aussi bien que le voleur de jour qui, étant poursuivi, se mettait en défense |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXIX, 15 |
voleur, euse [2] |
Il nous a dit qu'un héros était un voleur qui fait à la tête d'une armée ce qu'un voleur fait tout seul |
MAINTENON
|
Lett. à l'abbé Gobelin, 9 février 1675 |
héros |
Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! justice, juste ciel ! je suis perdu ; je suis assassiné ! |
MOLIÈRE
|
l'Av. IV, 7 |
voleur, euse [2] |
Le voleur manifeste fut condamné au quadruple, et on continua à punir du double le voleur non manifeste |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXIX, 13 |
quadruple |
Il vient, dit-il [Jésus-Christ], comme un voleur.... comme un voleur, direz-vous, indigne comparaison ! n'importe qu'elle soit indigne de lui, pourvu qu'elle nous effraye et qu'en nous effrayant elle nous sauve |
BOSSUET
|
Mar.-Thér. |
importer [2] |
Je viens, dit Jésus-Christ, comme un voleur.... comme un voleur, dites-vous, indigne comparaison ? n'importe qu'elle soit indigne de lui, pourvu qu'elle nous effraye, et qu'en nous effrayant elle nous sauve |
BOSSUET
|
Mar.-Thér. |
sauver |
Je viens, dit Jésus-Christ, comme un voleur.... comme un voleur, direz-vous, indigne comparaison ! n'importe qu'elle soit indigne de lui pourvu qu'elle nous effraye.... tremblons donc, chrétiens, tremblons devant lui à chaque moment ; car qui pourrait ou l'éviter quand il éclate, ou le découvrir quand il se cache ? |
BOSSUET
|
Marie-Thér. |
découvrir |
J'entends crier au voleur, au feu |
SÉVIGNÉ
|
20 |
crier |
Oui, je suis donc un sot, un voleur à son compte |
RACINE
|
Plaid. II, 3 |
compte |
Un quart voleur survient, qui les accorde net |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 13 |
net, ette, |
Suis-je fait en voleur ou bien en assassin ? |
CORNEILLE
|
Suite du Ment. 1, 1 |
fait, aite [1] |
Le pistolet qu'il [le voleur] tient est aussi une puissance |
ROUSSEAU
|
Contr. soc. I, 3 |
puissance |
Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléance |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 15 |
doléance |
Le voleur tourne tant qu'il entre au lieu guetté |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 3 |
guetté, ée |
Enseigne-moi, de grâce, De mon voleur, lui dit-il, la maison ; Que de ce pas je me fasse raison |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 2 |
pas [1] |
Le jour fatal est proche, et vient comme un voleur |
BOILEAU
|
Épître III |
proche |
Un quart voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du baudet |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 13 |
quart, arte [1] |
Le jour fatal est proche, et vient comme un voleur |
BOILEAU
|
Ép. III |
voleur, euse [2] |
Si un centenier trouve un voleur dans une autre centaine que la sienne |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXX, 22 |
centaine [1] |
Si un centenier trouve un voleur dans une autre centaine que la sienne |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXX, 22 |
centenier |
Un voleur se hasarde D'enlever le dépôt commis aux soins du garde |
LA FONTAINE
|
Matr. d'Éph. |
commis, ise [1] |
Il a crié le premier au voleur, comme Arlequin dévaliseur de maisons |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 2 nov. 1764 |
dévaliseur, euse |
Il était Suisse de nation, empoisonneur de profession, et voleur par habitude |
HAMILTON
|
Gramm. III |
empoisonneur, euse |
Puis en grand m'étant fait voleur, J'eus d'un baron moeurs et langage |
BÉRANGER
|
Reliques. |
grand, ande |
Et le pauvre voleur, ne trouvant plus son gage, Pensa tomber de sa hauteur |
LA FONTAINE
|
Fabl. X, 5 |
hauteur |
Après que le milan, manifeste voleur, Eut répandu l'alarme en tout le voisinage |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 18 |
manifeste [1] |
J'entendis crier au voleur, au feu ; et ces cris si près de moi et si redoublés, que je ne doutai point que ce ne fût ici |
SÉVIGNÉ
|
20 |
près |
Dès qu'il [un voleur] a été arrêté, il a promis de tout confesser, et même a nommé son receleur |
PATIN
|
Lett. t. II, p. 324 |
receleur, euse |
Les lois grecques et romaines punissaient le receleur du vol comme le voleur |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXIX, 12 |
receleur, euse |
Oui, je suis donc un sot, un voleur, à son compte ! Un sergent s'est chargé de la remercier |
RACINE
|
Plaid. II, 3 |
remercier |
Oui, mon cher fils, parlez, traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu, de voleur, d'homicide |
MOLIÈRE
|
Tart. III, 6 |
perdu, ue |
Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait-il, que j'étais un voleur et qu'il voulait m'écrouer |
LESAGE
|
Guzm. d'Alf. IV, 9 |
écrouer |
Ce Valade me paraît réprimable, et le voleur qui lui a vendu la pièce [Lois de Minos] très punissable |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 1er fév. 1773 |
réprimable |
Il [Jésus-Christ] vient, dit-il, comme un voleur, toujours surprenant et impénétrable dans ses démarches |
BOSSUET
|
Mar.-Thér. |
surprenant, ante |
Le voleur [le renard] tourne tant qu'il entre au lieu guetté, Le dépeuple, remplit de meurtres la cité |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 3 |
entrer |
Qu'il semblait que je fusse le voleur et son fils le volé, et qu'enfin il avait vomi feux et flammes contre moi |
LESAGE
|
Guzm. d'Alfar. IV, 7 |
feu [1] |
[Le juge] le fera lier [un voleur]... si c'est un Franc ; mais, si c'est une personne plus faible, il sera pendu sur le lieu |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXX, 25 |
lieu [1] |
Il avait un vieux valet de chambre nommé Termes, hardi voleur et menteur encore plus effronté |
HAMILTON
|
Gram. 7 |
valet [1] |
Que dites-vous de M. d'Albret qui allait voir amoureusement et nocturnement Mme de Lameth à la campagne ? on l'a pris pour un voleur, et on l'a tué sur place |
SÉVIGNÉ
|
à Bussy, 9 août 1678 |
nocturnement |