Ésope conte qu'un manant Charitable autant que peu sage |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 13 |
autant |
Voici comme, à peu près, Ésope le raconte |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 1 |
comme |
Voyons-le avec Ésope en un sujet semblable |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 1 |
le, la, les [2] |
Ésope le menaça que ses mauvais traitements seraient sus |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
menacer |
Phèdre enchérit souvent [sur Ésope] par un motif de gloire |
LA FONTAINE
|
Fabl. IV, 18 |
motif |
Comme eux [Ésope, Homère] ne ment pas qui veut |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 1 |
qui |
Quant au but principal qu'Ésope s'y propose, J'y tombe au moins mal que je puis |
LA FONTAINE
|
Fabl. V, 1 |
moins |
Quant au principal but qu'Ésope se propose, J'y tombe au moins mal que je puis |
LA FONTAINE
|
Fabl. V, I |
tomber |
Quand Crésus vit Ésope, il s'étonna qu'une si chétive créature lui eût été un si grand obstacle |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
chétif, ive |
Quand Crésus vit Ésope, il s'étonna qu'une si chétive créature lui eût été un si grand obstacle |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
obstacle |
L'homme au trésor caché, qu'Ésope nous propose, Servira d'exemple à la chose |
LA FONTAINE
|
Fabl. IV, 20 |
chose |
On connaît les premiers [Socrate, Ésope] : quant à l'autre, voici Le personnage en raccourci |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 7 |
raccourci, ie |
Celui-ci [Eunus adopté par Ésope] le paya d'ingratitude, et fut si méchant que de souiller le lit de son bienfaiteur |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
si [2] |
L'Ésope des Français.... A de la Champmeslé vanté la voix aimable, Ses accents amoureux et ses sons affétés |
VOLTAIRE
|
Ép. 85 |
affété, ée |
Ésope, selon toi, n'est donc pas son fait ? - Non ; Pour épouser un singe il faut être guenon |
DOURSAULT
|
Fables d'Ésope, I, 1 |
guenon |
Mais d'où vient qu'au renard Ésope accorde un point, C'est d'exceller en tours pleins de matoiserie ? |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 6 |
matoiserie |
Si ce qu'on dit d'Ésope est vrai, C'était l'oracle de la Grèce ; Lui seul avait plus de sagesse Que tout l'aréopage.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 20 |
oracle |
Ce ne fut pas sans la garder bonne à Ésope, qui tous les jours faisait de nouvelles pièces à son maître |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
pièce |
Et comment est-il possible, reprit Ésope, que vos juments entendent de si loin nos chevaux hennir, et conçoivent pour les entendre ? |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
pour [1] |
Mais d'où vient qu'au renard Ésope accorde un point, C'est d'exceller en tours pleins de matoiserie ? |
LA FONTAINE
|
ib. XI, 6 |
renard [1] |
Les rois d'alors [du temps d'Ésope] s'envoyaient les uns aux autres des problèmes à soudre sur toutes sortes de matières |
LA FONTAINE
|
Fabl. Vie d'Ésope |
soudre |
Ils rejetèrent cette friponnerie sur Ésope, ne croyant pas qu'il se pût jamais justifier, tant il était bègue et paraissait idiot ! |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
idiot, ote |
On retrouve partout la mouche d'Ésope, qui du fond d'un char, dans un chemin sablonneux, s'écriait : Que j'élève de poussière ! |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Quisquis, Langleviel. |
poussière |
Hélas ! s'écria Ésope, les présages sont bien trompeurs ! moi qui ai vu deux corneilles, je suis battu ; et mon maître, qui n'en a vu qu'une, est prié de noce |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
corneille [1] |
Cette règle [ne mettre dans les fables que des animaux] est moins de nécessité que de bienséance, puisque ni Ésope ni Phèdre ni aucun des fabulistes ne l'a gardée |
LA FONTAINE
|
Fabl. Préf. |
fabuliste |
Ésope conte qu'un manant, Charitable autant que peu sage, Un jour d'hiver se promenant à l'entour de son héritage, Aperçut un serpent sur la neige étendu |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 13 |
manant |
Le sage Ésope dans ses fables Nous en donne un exemple ou deux ; Celui qu'en ces vers je propose, Et les siens, ce sont même chose |
LA FONTAINE
|
Fabl. V, 17 |
proposer |
Il lui prit aussi envie [à Ésope] de voyager et d'aller par le monde, s'entretenant de diverses choses avec ceux que l'on appelait philosophes |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
voyager [1] |
Si la copie vous plaît, que sera-ce de l'original ? [Un More] semble la copie D'un Ésope d'Éthiopie |
LA FONTAINE
|
Pet. chien. |
copie |
Les accusateurs d'Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
doublement [1] |
Et même qui mentirait Comme Ésope et comme Homère, Un vrai menteur ne serait |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 1 |
menteur, euse |
Quand j'aurais en naissant reçu de Calliope Les dons qu'à ses amants cette Muse a promis, Je les consacrerais aux mensonges d'Ésope... On peut donner du lustre à leurs inventions |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 1 |
invention |
Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître, et, se faisant entendre du mieux qu'il put, témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope |
punition |
Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître, et, se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
surseoir |
Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître ; et, se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
témoigner |
Comme il était contrefait, cette partie du public qui ne laisse jamais échapper l'occasion d'une plaisanterie bonne ou mauvaise dit que l'académie avait choisi Ésope pour remplacer La Fontaine |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Clérembault. |
contrefait, aite |
On doute que les fables d'Ésope, telles que nous les avons, soient toutes de lui, du moins pour l'expression ; on en attribue une grande partie à Planude, qui a écrit sa vie, et qui vivait dans le XIVe siècle |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 626, dans POUGENS |
fable |
On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature ou bien de se plaindre d'elle ; car, en le douant d'un très bel esprit, elle le fit naître difforme et laid de visage |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
difforme |
On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature ou bien de se plaindre d'elle ; car, en le douant d'un très bel esprit, elle le fit naître difforme et laid de visage |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope |
douer |
On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature, ou bien de se plaindre d'elle ; car, en le douant d'un très bel esprit, elle le fit naître difforme et laid de visage |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
laid, aide |