étrange

• 1Étranger. Messire Jean est-ce quelqu'un d'étrange ? [La Fontaine, Jument.] Peu de nos chants, peu de nos vers, Par un encens flatteur, amusent l'univers Et se font écouter des nations étranges. [La Fontaine, Fables]

  Vieilli en ce sens.

• 2Qui est hors des conditions, des apparences communes. Une résolution si étrange donna de la frayeur à tout le monde. [Vaugelas, Q. C. liv. III, dans RICHELET] L'autre répondit là-dessus, avec une vanterie étrange, que certes il y avait quelques dames qui l'affectionnaient. [Francion] Je fais d'étranges efforts pour m'en empêcher. [Voiture, Lettres] D'un étrange malheur son destin le menace. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu ! l'étrange peine ! [Corneille, Le Cid] Parmi tant de malheurs mon bonheur est étrange. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient] Et par messieurs les paons plumé d'étrange sorte [le geai]. [La Fontaine, Fables] Ah ! vraiment je faisais une étrange sottise. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens. [Molière, Critique de l'école des femmes] Ah ! l'étrange chose que la vie ! [Molière, L'amour médecin] Je sais qu'un tel discours de moi paraît étrange ; Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange. [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur] Peut-on m'attribuer ces sottises étranges ? [Boileau, Epîtres] Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi. [Racine, Iphigénie en Aulide] Il [ce refus] pourrait me jeter en d'étranges soupçons. [Racine, Athalie] Étrange ambition qui n'aspire qu'au crime. [Racine, La Thébaïde, ou Les frères ennemis] Dieux puissants ! quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur. [Racine, Esther] Étrange empressement de voir des misérables. [Voltaire, Tancrède]

  Il est étrange qu'il ne soit pas encore venu. Il n'est pas étrange de penser beaucoup et peu juste. [Vauvenargues. Fécondité.]

  Trouver fort étrange, trouver surprenant et blâmable. Il trouva fort étrange qu'on ne l'eût pas invité. Tous ceux qui lui disent qu'il ne devrait pas y aller [à l'armée] trouveraient fort étrange qu'il n'y allât pas. [Sévigné, 345]

• 3Il se dit aussi des personnes. Votre fils n'est pas si étrange que vous le dites, et il se met à la raison. [Molière, L'avare] Voici un étrange théologien qui veut toujours qu'un homme que Dieu fait roi ait encore besoin du peuple pour avoir ce titre. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes] D'un coeur qui s'offre à vous quel farouche entretien ! Quel étrange captif pour un si beau lien ! [Racine, Phèdre] La comtesse : Ne perdez point cela de vue, étrange homme que vous êtes. [Marivaux, Le legs]