-eur, -euse

• Finale des noms d'agents formés avec le radical des verbes. C'est le suffixe latin tor, en sanscrit tar, tri, qui marque l'action transitive. Le t de ce suffixe est tombé dans l'ancien français, qui avait deux terminaisons pour cette finale, au cas sujet et au cas régime, suivant la déclinaison imparisyllabique latine, où l'accent tonique se déplace. Ainsi imperator faisait emperere, et imperatorem faisait empereor. Le féminin français en euse paraît s'être formé par analogie de la forme dialectique en eux que subit la finale eur (voir EUX 2).