accoucher
(a-kou-ché)
- 1 vi Mettre au monde. Accoucher à terme, avant terme. Elle est accouchée de deux jumeaux.
Et la triste Émilie est morte en accouchant
. [Corneille, Sertorius]Que ses parents et ses voisins l'avaient vue grosse de la fille dont elle avait accouché
. [Vertot, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine]Elle vient d'accoucher d'un garçon
. [Sévigné, 3] - 2 Fig. et dans le style badin ou critique. L'un enfante des volumes, l'autre accouche d'épigrammes.
Que votre esprit accouche enfin de ce que.... Le sort de ce sonnet a droit de vous toucher ; Car c'est dans votre cour que j'en viens d'accoucher
. [Molière, Les femmes savantes]Mais enfin j'accouche d'un dessein Qui passera l'effort de tout le genre humain
. [Regnard, Le légataire universel]Monsieur avait accouché de projets toute la nuit
. [Retz, III, 176]Si quelquefois il n'enfantait pas heureusement ses idées, du moins il savait faire accoucher heureusement ses auditeurs des vérités cachées qui étaient en eux
. [Desfont. Éloge de Renau.] - 3S'expliquer. Parlez, accouchez enfin, et voyons ce qui vous inquiète.
Le roi insistant, il fallut bien accoucher, et Chamillart lui dit que....
[Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] - 4 vt Aider une femme à accoucher. Accoucher une femme. Ce chirurgien accouche bien.
REMARQUE
Accoucher, vi se conjugue avec être quand il s'agit d'exprimer l'état, et avec avoir quand il s'agit d'exprimer l'acte : Elle est accouchée depuis un mois ; Elle a accouché heureusement. Loc. vic. : Elle a accouché d'hier. Dites : Elle est accouchée d'hier.
- rechercher