attiédir
vt (a-tié-dir)
- 1Rendre tiède ce qui est chaud. Ce bain est trop chaud, attiédissez-le.
- 2Rendre tiède ce qui est froid.
Lorsque la mer flue de la zone torride vers notre pôle pendant notre hiver, non-seulement elle en adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère par sa chaleur....
[Bernardin de Saint-pierre, Harmonies de la nature] - 3 Fig. Rendre moins ardent, moins vif.
Elles ne ralentissent pas sa foi, elles n'attiédissent pas son espérance
. [Massillon, Car. Fautes lég.]Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur....
[Boileau, L'art poétique]L'amitié que la présence attiédit, que l'absence efface
. [Chateaubriand, René]La démarche violente de la noblesse attiédit les préjugés des hommes de bonne foi qu'elle renferme, et augmente les forces des amis de la liberté et de la paix
. [Mirabeau, Collection complète des travaux de M. Mirabeau l'aîné]De peur que le goût de la contemplation ne m'attiédît sur l'exercice de mes devoirs
. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]Ces gens l'embarrassaient, L'attiédissaient....
[La Fontaine, Pet. chien.] - 4S'attiédir, vpron Devenir plus chaud. Cette eau s'est attiédie au soleil.
- 5Devenir moins chaud. Éloignez cette eau du feu pour qu'elle s'attiédisse.
Fig. Son zèle s'est fort attiédi. Leur amitié s'attiédissait.
Tout est léger ; mais je crains que votre âme Ne s'attiédisse et s'endorme en sa flamme
. [La Fontaine, Élégie, VI]
+
ATTIÉDIR. - ÉTYM. Ajoutez : On trouve entiedir : XIVe s. Ce sont bogre [hérétiques] qui le contraire De l'iglise vuellent tot fere, Et sa resplendor enlaidir, Et sa grant vigor entiedir
. [Macé, Bible en vers, f° 108, 1re col.]
- rechercher