au, aux

• 1Au, contraction pour à le, s'emploie avec les noms masculins qui commencent par une consonne ou une h aspirée. Au temple, au seigneur, au héros. Je lui dis au hasard. Je l'entends au sens des molinistes. [Pascal, Les provinciales] L'endurcissement au péché traîne une mort funeste. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre] Et qu'au dû de ma charge, on ne me trouble en rien. [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur]
• 2Aux, contraction pour à les, s'emploie avec les substantifs des deux genres. Vivre aux champs. Donner aux pauvres. Convenir aux femmes. Qu'on se laisse aisément persuader aux personnes qu'on aime ! [Molière, Le bourgeois gentilhomme] On souffre aux entretiens ces sortes de combats. [Molière, Les femmes savantes] Nous saurons toutes deux imiter notre mère.... Vous, aux productions d'esprit et de lumière, Moi, dans celles, ma soeur, qui sont de la matière. [Molière, Le bourgeois gentilhomme] Je ne me trompe guère aux choses que je pense. [Molière, Le dépit amoureux] J'approuve la pensée, et nous avons matière D'en faire l'épreuve première Aux deux princes qui sont les derniers arrivés. [Molière, Psyché]