baragouiner

• 1 vi Estropier les mots d'une langue en parlant, c'est-à-dire en altérer le son au point de les rendre difficiles à comprendre. Il baragouine d'une manière affreuse.

  Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

• 2 vt Mal parler une langue. Cet Allemand baragouine le français.

  Baragouiner un discours, le prononcer d'une façon inintelligible. Je ne me souviens jamais comment diantre ils baragouinent ce nom-là. [Molière, George Dandin]