bond

• 1Mouvement d'un corps qui, heurtant un autre corps, rejaillit. Le boulet a fait plusieurs bonds. Juger le bond d'une balle encore en l'air. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]

  Prendre la balle au bond, la saisir au moment où elle bondit ; et figurément, faire une chose au moment opportun. Si nous manquons de la prendre au bond [la paix], elle tombera comme les autres. [Retz, II, 326] Il est au guet pour prendre au bond l'occasion. [Sévigné, 511]

  Prendre la balle entre bond et volée, saisir l'occasion.

  Tant de bond que de volée, d'une manière quelconque, comme on peut. Soit de bond soit de volée, que nous en chaut-il, pourvu que nous prenions la ville de gloire [le paradis] ? [Pascal, Les provinciales]

  Faire faux bond, en parlant de la balle, dévier en bondissant ; et figurément, manquer à un engagement. Toi qui mourrais plutôt que lui faire un faux bond. [Régnier, Satires] être obligée de faire faux bond à Livry. [Sévigné, 321] Nos commensaux nous ont fait faux bond. [Sévigné, 40] Rien ne lui a fait faux bond jusqu'ici. [Sévigné, 486]

  Faire faux bond à son honneur, commettre une faute grave, en parlant soit de la probité d'un homme, soit de la conduite d'une femme. Mais s'il faut qu'à l'honneur elle fasse un faux bond. [Molière, L'école des femmes]

  Fig. La balle n'a été prise que du second bond, on ne s'est pas mis à cette affaire aussitôt qu'il aurait fallu.

• 2Saut. La course du chat n'est qu'une succession de bonds. Satan part ; du premier bond il touche à la ceinture étoilée. [Chateaubriand, Les martyrs, ou Le triomphe de la religion chrétienne]

  Fig. Sa muse.... Ne s'élève jamais que par sauts et par bonds. [Boileau, L'art poétique] Comme c'était [d'Aubigné] un homme de sauts et de bonds, on lui persuada de quitter ses débauches, de vivre à son aise. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] Style incohérent, qui va par sauts et par bonds. [Voltaire, Phil. IV, 480]

• 3 Terme de manége. Saut que le cheval exécute subitement, et après lequel il retombe à peu près à la même place.