bonsoir
nm (bon-soir)
- Terme de salutation pour le soir.
Et nous couchant au jour, leur donner le bonsoir
. [Régnier, Satires]Elliptiquement. Bonsoir, monsieur. Bonsoir à monsieur votre frère.
Fig.
Mon vieil ami, quand pour nous le jour baisse, Souhaitons-nous un gai bonsoir
. [Béranger, Bonsoir.]Populairement. Dire bonsoir à la compagnie, mourir. J'aurai bientôt quatre-vingts ans ; Je crois qu'à cet âge il est temps De dédaigner la vie ; Aussi je la perds sans regret, Et je fais gaiement mon paquet ; Bonsoir la compagnie, LATTAIGNANT.
Bonsoir s'emploie aussi dans le langage familier pour exprimer qu'une affaire est manquée. Tout est dit, bonsoir.
+
- REM. On écrivait le plus ordinairement bonsoir en deux mots. On dit bon soir
. [La Fontaine, Rem.] Lui donne le bon soir
. [Pascal, Les provinciales]
- rechercher