campagne

• 1Grande étendue de pays plat. Campagnes immenses. Errer dans la campagne. L'aurore trouve déjà le berger en pleine campagne. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne. [Perrot, Tac. 164]

  En campagne, en course dans la campagne ou ailleurs. Allons, chasseur, vite en campagne, Du cor n'entends-tu pas le son ? [Béranger, Chansons] Il n'est en campagne de si bon matin que pour visiter quelques postes. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt. [La Fontaine, Fables] Ces pauvres gens attendent le mardi jusqu'à dix heures du soir ; et, quand ils sont tous retournés chacun chez eux, nous arrivons paisiblement le mercredi, sans songer qu'on eût mis une armée en campagne pour nous recevoir. [Sévigné, 57]

  Fig. et familièrement. En campagne, en train. en mouvement pour découvrir ou obtenir quelque chose. Son imagination est en campagne, il s'inquiète, sa tête travaille. Il y a quelque amour en campagne. [Molière, Le bourgeois gentilhomme] Mettons la bravoure en campagne. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Il met en campagne son expérience et son industrie. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Le dépit se mit en campagne pour désunir les coeurs. [Hamilton, ib. 11] On croit qu'il y a quelque ambassade en campagne. [Sévigné, 430] Tous les dévots furent en campagne. [Sévigné, 368] Je me mets en campagne, je vais à l'un, je vais à l'autre. [Sévigné, 196] On met ses amis en campagne. [Sévigné, 531] Tous les esprits sont en campagne. [Sévigné, 281] Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité ; il est donc très riche et a un très grand mérite, voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseur. [La Bruyère, 7]

  Prendre la campagne, s'en aller dans les champs. Il se veut battre et monte à cheval, et prend la campagne. [Sévigné, 174]

  Terme de guerre. Tenir la campagne, résister à l'ennemi sans être contraint de se retrancher. Des armées qui tiennent la campagne. [La Bruyère, 10]

  Par extension. Nous nous voyons obligés mon frère et moi à tenir la campagne. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre]

  Être maître de la campagne, occuper le pays sans que l'ennemi ose sortir de ses places. Quitter la campagne, se réfugier dans les endroits fortifiés. Où nous forçons les siens de quitter la campagne. [Corneille, Sertorius]

  Au fig. Je vois bien par là que vous êtes les maîtres de la campagne [que vous avez l'avantage]. [Pascal, Les provinciales]

  Battre la campagne, la parcourir, pour faire lever le gibier ou pour éclairer la marche d'une armée.

  Au fig. Battre la campagne, divaguer, s'éloigner de son sujet, chercher des faux-fuyants ; avoir le délire. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? [La Fontaine, Fables] Des raisons qui ne feront que battre la campagne. [Molière, Le bourgeois gentilhomme] Autant vaut employer le babil à des sujets utiles qu'à battre sans raison la campagne. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse] Il se met à battre la campagne et à vous accabler de questions. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation] Ivre de champagne, Je bats la campagne. [Béranger, Cocag.]

• 2Les champs en général. Ils vantaient les richesses de leurs campagnes. Dévaster les campagnes. La campagne est couverte de neige. Mes fenêtres donnent sur la campagne.

  Fig. et poétiquement. Les campagnes de l'air, l'air ou les airs. Puis comment pénétrer jusques à notre monde ? Comment percer des airs la campagne profonde ? [La Fontaine, Fables]

• 3La campagne, par opposition à la ville. Les gens de la campagne. Les travaux de la campagne. Biens de campagne. Petite maison de campagne. Aller à la campagne. Être à la campagne. Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation] Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, Et contre eux la campagne est mon unique asile. [Boileau, Epîtres] Je suis venu à la campagne, me dit-il, pour faire plaisir à la maîtresse de la maison, avec la quelle je ne suis pas mal. [Montesquieu, Lettres persanes]

  Faire une partie de campagne, aller par partie de plaisir dans la campagne.

  Curé, gentilhomme, médecin de campagne, curé, gentilhomme, médecin qui résident à la campagne.

  Habit de campagne, habit que l'on porte quand on est à la campagne. Avoir osé se montrer à la cour en habit de campagne. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont]

  Comédiens de campagne, comédiens qui ne jouent qu'en province. Cela s'entend prix pour prix et sans faire comparaison de deux comédiens de campagne à deux Romains de ce calibre-là. [Scarron, Le Roman comique]

• 4Mouvements de troupes qui commencent et poursuivent des opérations de guerre. Arrêter un plan de campagne. Ouvrir la campagne. Il a fait la campagne d'Égypte. Dès cette première campagne, après la prise de Thionville, digne prix de la victoire de Rocroy, il passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles. [Bossuet, Oraisons funèbres] Croyez-vous que la reine pût être en repos dans ces fameuses campagnes qui nous apportaient coup sur coup tant de surprenantes nouvelles ? [Bossuet, Oraisons funèbres]

  Pièces de campagne, artillerie assez légère pour suivre une armée en campagne. Les canons de campagne. On dit de même : four, forge de campagne.

• 5Le temps que, dans l'année, dure une expédition militaire. La campagne sera longue cette année. C'est ma première campagne. Ce fut la troisième bataille de cette campagne. Il y a eu deux campagnes cette année. Encore une campagne, et nos seuls escadrons Aux aigles de Sylla font repasser les monts. [Corneille, Sertorius] Il n'est pas aisé de comprendre qu'avec tant d'incommodités il puisse faire une campagne. [Sévigné, 548] Avec la satisfaction d'avoir fait la plus heureuse campagne qui fut jamais. [Sévigné, 485]

  Fig. M. de Coulange a fini sa campagne. [Sévigné, 368] Vous avez fait une rude campagne dans l'Iliade, et vous nous en avez parlé fort plaisamment. [Sévigné, 345]

  Familièrement et ironiquement. Il a fait une belle campagne, il a fait une belle équipée, ou ses démarches ont été inutiles.

• 6 Terme de jeu. À la bassette et au Pharaon, paroli de campagne, paroli marqué par tricherie ; au trictrac, case de campagne, case qu'on n'avait pas le droit de faire.
• 7Saison des travaux de certains états. Cette maison sera bâtie dans trois campagnes. Le beau temps a remis tous mes ouvriers en campagne. [Sévigné, 62]
• 8Voyage sur mer. Vous me confirmez dans la résolution que j'ai prise de m'appliquer fortement, cette campagne, à la conversion des matelots. [D'estrées, à Seignelay, dans JAL]