cependant

• 1 Adv. Pendant cela, pendant ce temps-là, au moment même. Sur cela il alla chercher ses livres, et je dis cependant à mon ami : y en a-t-il quelque autre qui parle comme lui ? [Pascal, Les provinciales] Allez, et cependant aux pieds de nos autels J'irai rendre pour vous grâces aux immortels. [Corneille, Horace] Rodrigue, cependant, il faut prendre les armes. [Corneille, Le Cid] Je m'en vais voir ce qu'elle me dira, cependant promenez-vous ici. [Molière, La princesse d'Élide] Il cache un temps sa passion à l'objet aimé et cependant lui fait plusieurs visites. [Molière, Les précieuses ridicules] Vous reviendrez bientôt, je fais voeu cependant De dormir en vous attendant. [La Fontaine, Fables] Le premier jour de juin on continua les travaux à la sape, l'artillerie ruinant cependant les défenses des assiégés. [Racine, Siége de Namur.] Que faisaient cependant nos braves janissaires ? [Racine, Bajazet] Vous cependant allez Disposer promptement vos amis assemblés. [Racine, ib. IV, 6] Vous, cependant ici veillez pour mon repos. [Racine, Mithridate]
• 2Conjonction qui, par une transition à peine sensible, au lieu de pendant ce temps, prend un sens adversatif et est synonyme de néanmoins, pourtant, toutefois. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un lion d'un rat eût affaire ? Cependant il avint.... [La Fontaine, Fables] Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi, Cependant c'était votre faute. [La Fontaine, ib. V, 11] Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte ; Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux. [Racine, Athalie]
• 3Cependant que, conjonct. Pendant que. Sa lumière [du soleil] pâlit, sa couronne se cache ; Aussi n'en veut-il pas, cependant qu'on attache à celui [Jésus] qui l'a fait des épines au front. [Malherbe, I, 4] Cependant que Félix donne ordre au sacrifice. [Corneille, Polyeucte] En sorte que le sien passe ici pour mon frère, Cependant que de l'autre il croit être le père. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient] Cependant qu'insensible à ce qu'elle a d'appas. [Corneille, Sertorius] Cependant que chacune après cette tempête Songe à cacher aux yeux la honte de sa tête.... [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Cependant que mon front au Caucase pareil Brave l'effort de la tempête. [La Fontaine, Fables] Cependant qu'ils sont en danger. [La Fontaine, ib. II, 13]

  Cependant que ne se dit plus qu'en poésie. En prose on dit pendant que.