chaperon

• 1Sorte de chape. Les chaperons étaient autrefois des habits, comme ils le sont encore à présent, servant aux vieilles femmes en de certains pays. [Thiers, Hist. des perruques, ch. VI]
• 2Coiffure à bourrelet et à queue que portaient les hommes et les femmes ; s'est dit aussi d'une bande d'étoffe que les femmes attachaient sur leur tête. Bien que d'un cabinet sortît un petit coeur Avec son chaperon.... [Régnier, Satires] Quand autour du roi quelqu'un avalait [abaissait] son chaperon, les plus près du roi lui faisaient place, c'était une marque qu'il voulait parler au roi. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] Si tu voulais, Madeleine, Au lieu de la marjolaine Qui pare ton chaperon, Tu porterais la couronne. [Hugo, Odes et ballades] C'était une coiffure de tête qui avait un bourrelet sur le haut et une queue pendante sur l'épaule, que portaient les chevaliers de l'Étoile que le roi Jean institua. [Choisi, Hist. du roi Jean, liv. IV, ch. 2, dans RICHELET] Le chaperon était aussi autrefois une couverture de tête des ecclésiastiques ; mais il y a plus de deux cents ans qu'ils n'en portent plus à l'église. [Thiers, Hist. des perruques, ch. IV]
• 3Bourrelet circulaire à pendants d'étoffe garnis d'hermine que portent sur l'épaule gauche les gens de robe, docteurs, etc.

  L'ornement relevé en broderie, qui est au dos d'une chape.

  Terme de blason. Ancien habillement de tête en forme de capuchon.

• 4 Fig. Personne âgée ou grave qui accompagne une jeune femme par bienséance, et comme pour répondre de sa conduite ; locution prise de ce que cette personne couvre, protége comme un chaperon. Elle a pour chaperon une vieille tante qui la suit partout. Monseigneur répondit que lui et une dame d'honneur serviraient bien de chaperons [aux dames]. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]
• 5 Terme de fauconnerie. Cuir dont on coiffe les oiseaux de leurre.

  Terme de sellier. Pièce de cuir qui recouvre les fourreaux des pistolets pour les garantir de la pluie.

  Terme d'architecture. Disposition en toit d'un mur de clôture pour prévenir les dégradations causées par la pluie.

  Terme d'art militaire. Petit toit qu'on place sur la lumière d'un canon.

  Terme de charpentier. Flache au droit d'une mortaise.

• 6Boîte de cartier.
• 7 Terme d'agriculture. Fragment qui échappe au fléau et se retrouve lors du vannage.
• 8 Terme d'imprimerie. Feuilles de tirage en surnombre pour remplacer les feuilles gâtées. On dit plutôt aujourd'hui, main de passe.

  Dans les imprimeries d'estampes, le dessus de la presse.

  Terme de papeterie. Égratignure au papier.

• 9 Terme de botanique. Chaperon de moine, aconit napel.
• 10Les chaperons, nom des gens de Paris qui, au milieu du XIVe siècle, tenaient le parti de Marcel, prévôt des marchands, et s'opposaient à la rentrée du Dauphin.