citer
vt (si-té)
- 1Appeler à comparaître devant le juge. Citer un débiteur en conciliation. On le cita au concile.
Cette dernière aurore éveillera les morts ; L'ange rassemblera les débris de nos corps ; Il les ira citer au fond de leur asile
. [La Fontaine, Odes, VI, 8] - 2En parlant du grand maître de Malte, sommer les chevaliers de se rendre à Malte. Tous les chevaliers furent cités à Malte, parce que l'île était menacée par les Turcs.
- 3Rapporter un texte à l'appui de ce que l'on avance.
Quoique je ne fasse que rapporter simplement et citer fidèlement leurs paroles
. [Pascal, Les provinciales]Ce passage que S. Paul cite ici
. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]Il citait la Ste Écriture et les Pères
. [Sévigné, 116]Là-dessus il cita Virgile et Cicéron, Avec force traits de science
. [La Fontaine, Fables]On citait d'Apollon l'oracle solennel ; On menaçait ce fils du meurtre paternel
. [Voltaire, Œdipe]Absolument.
Hérille, soit qu'il parle, qu'il harangue ou qu'il écrive, veut citer
. [La Bruyère, XII]Familièrement. Citer son auteur, nommer celui de qui l'on tient une nouvelle. Vous pouvez répéter ce que je viens de vous dire, mais ne me citez pas.
- 4Indiquer, désigner une personne, une chose digne d'attention. On cite partout cette femme pour son élégance.
Caligula, Néron, Monstres dont à regret je cite ici le nom
. [Racine, Bérénice]Je pourrais vous citer des pontifes ingrats
. [Chénier M. J. Charles IX, III, 2]Au rang de ces grands noms nous pouvons être admis ; Soyons cités comme eux au rang des vrais amis
. [Chénier, Élégies] - 5Se citer, v. réfl.
Rien n'est plus désagréable qu'un homme qui se cite lui-même à tout propos
. [La Rochefoucauld, Réf. div. 173, 6]Leurs officiers étaient dignes d'eux ou le devenaient ; car, pour conserver l'ascendant de son grade sur de pareils hommes, il fallait avoir à leur montrer des cicatrices et pouvoir se citer soi-même
. [Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812]
SYNONYME
CITER, ALLÉGUER. Alléguer est plus général que citer. On allègue toutes sortes de choses, des faits, des raisons, des passages d'auteurs. Mais on ne cite que des passages empruntés à des écrivains, ou des paroles entendues.
- rechercher