comparaître
vi (kon-pa-rê-tr'), je comparais, il comparaît, nous comparaissons ; je comparaissais ; je comparus ; je comparaîtrai ; comparais ; que je comparaisse ; que je comparusse ; comparaissant ; comparu
- Paraître ensemble, paraître devant.
Les filles de l'Égypte à Suze comparurent
. [Racine, Esther]Jupiter dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur
. [La Fontaine, Fables]Regarde avec quel front tu pourras comparaître Devant le tribunal de ton souverain maître
. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ]Terme de procédure. Paraître devant un juge, un tribunal. Comparaître en justice.
Plus spécialement, se faire représenter par un avoué.
REMARQUE
Comparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'exprimer l'acte de comparution : il a comparu devant le tribunal et a été acquitté. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'exprimer l'état de comparution : cette femme est comparue devant le tribunal, et en ce moment même on l'interroge.
- rechercher