comptant

• 1Il ne se dit guère que dans ces locutions : argent comptant, deniers comptants, payés sur l'heure et en espèces. Recevant dix mille francs argent comptant. [Pascal, Les provinciales] Pour les revendre argent comptant. [Cournot, ib. 8] Qu'un million comptant par ses fourbes acquis. [Boileau, Satires] Bonheur étrange ! Je bois et mange Sans un sou comptant. [Béranger, Cocag.]

  Fig. C'est de l'argent comptant, c'est une valeur, c'est un engagement aussi sûr que si l'argent était comptant.

  Prendre une chose pour argent comptant, se fier aveuglément à des paroles. Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant ? [Molière, Sganarelle, ou Le cocu imaginaire] Sa parenté prit pour argent comptant Un tel motif.... [La Fontaine, Diable.]

  Avoir de l'esprit argent comptant, avoir de l'à-propos, la repartie vive.

• 2 nm Le comptant, l'argent comptant. Acheter, vendre au comptant. Il avait du comptant, Et partant, Toutes voulaient lui plaire. [La Fontaine, Fables] Que faut-il encore ? Force comptant. [La Fontaine, Rem.]

  Autrefois, petit comptant, bureau au trésor royal où l'on payait les sommes au-dessous de 1000 livres ; et grand comptant, bureau où l'on payait les sommes au-dessus.

  Ordonnance de comptant, ordre de payer que le roi donnait au trésor, sans indiquer la destination des fonds et sans aucune formalité pour le payement.

  Terme de bourse. Opération au comptant, opération dont le règlement, c'est-à-dire la livraison et le payement de l'objet vendu, a lieu au moment même où se fait l'opération ou dans un délai excessivement limité.

• 3Adverbialement. Payer comptant, payer en espèces ; et fig. Rendre immédiatement ce qu'on nous a fait, en bien ou en mal. Le plaisir de faire du bien nous paye comptant de notre bienfait. [Massillon, Petit carême]