REMARQUE

On fait, dans les livres médicaux, et l'Académie à leur suite, cotyle du masculin ; c'est une erreur ; la racine grecque de cotyle est du féminin soit pour signifier une mesure de capacité, soit pour signifier la cavité de la hanche. Ce mot est trop technique pour qu'il y ait force d'usage contre la forme correcte, et pour que l'on crée l'anomalie d'avoir cotyle féminin pour la mesure et masculin pour la cavité.