Voir les citations avec "départir"

départir

vt (dé-par-tir), je dépars, tu dépars, il départ, nous départons, vous départez, ils départent ; je départais ; je départis ; je départirai ; je départirais ; dépars, qu'il départe, départons, départez, qu'ils départent, que je départe, que nous départions ; que je départisse ; départant, départi
  • 1Distribuer, partager. Entre autres denrées, ce marchand trafiquait d'esclaves ; si bien qu'allant à Éphèse pour se défaire de ceux qu'il avait, ce que chacun d'eux devait porter pour la commodité du voyage fut départi selon leur emploi et selon leurs forces. [La Fontaine, Vie d'Ésope]

    Terme de pratique. Partager des procès entre les juges et leur distribuer les pièces qui en dépendent.

    Terme de chasse. Départir la quête, assigner à chaque veneur le canton de sa quête.

  • 2Accorder. ....Bien qu'elle ne m'ait sa faveur départie. [Régnier, Satires] Tout ce que la faveur départ aux favoris. [Régnier, ib. XI] C'est toi qui règles les états, C'est toi qui dépars les couronnes. [Corneille, La toison d'or] Sa main seule départ ses libéralités. [Corneille, Othon] Auteur de la victoire, Ainsi qu'il vous plaira départez-en la gloire. [Corneille, Médée] Il est vrai que du ciel la prudence infinie Départ à chaque peuple un différent génie. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Auteur de ma naissance aussi bien que du jour, Qu'à regret tu dépars à ce fatal séjour. [Corneille, Médée] Du Dieu qui t'a commis dépars-moi les bontés. [Rotrou, Véritable Saint Genest] La prudence est un don de Dieu qui départ ses grâces à qui il lui plaît. [Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 477] Il [St Paul] ne visite les frères répandus dans la Macédoine et dans l'Illyrie que pour leur départir les richesses d'une grâce spirituelle. [Massillon, Confér. Cond. des clers d. le monde] Le ciel nous a-t-il départi quelques-uns de ces talents rares parmi le commun des hommes.... [Massillon, Panég. St Thomas.]
  • 3Se départir, vpron Se désister. Tu ne t'es pas départi d'y prétendre ? [Molière, L'avare] Il ne s'est point départi des droits qu'il avait sur son ouvrage. [Massillon, Car. Voc.] Il est à croire qu'il ne s'est pas départi de ses sûretés sans raison. [Patru, Plaidoyer 10, dans RICHELET]

    S'écarter. Ce n'est pas une règle dont on ne puisse se départir. [Patru, ib. 8, ib.] Ne vous départez point d'une si noble audace. [Corneille, Nicomède] Un reste de scrupule Dont mon coeur soupçonneux ne peut se départir. [Corneille, Théodore et Héraclius] Prenez, Dieux, contre Christ, prenez votre parti Dont ce rebelle coeur s'est presque départi. [Rotrou, Véritable Saint Genest] Ils déclarèrent en 1548 que c'était sans se départir de leur première confession, qui, encore qu'elle leur eût fait rejeter celle d'Augsbourg, à ce coup s'y trouva conforme. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes] Loi dont il n'y a pas un seul exemple que les Romains se soient départis. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Les États où la multitude gouverne.... se départent aussi facilement des lois que du culte de leurs pères. [Massillon, Petit carême]

    Être réparti, accordé, octroyé. Les biens et les honneurs qui se départent souvent au hasard.

+

4Synonyme d'affiner, en parlant de métaux précieux. L'affinage national est conservé à Paris pour le service des monnaies, le public a la faculté d'y faire affiner ou départir des matières d'or et d'argent contenant or. Loi du 19 brumaire an IV, art. 126]
  • rechercher