dessiller
vt (dè-si-llé, ll mouillées, et non dèsi-yé)
- 1Séparer les paupières qui étaient jointes.
- 2 Fig. Dessiller les yeux de quelqu'un ou à quelqu'un, le désaveugler, lui faire voir la vérité.
Le temps dessillera les yeux
. [Patru, Plaidoyer 16, dans RICHELET]....Purgeant notre âme et dessillant nos yeux
. [Corneille, Polyeucte][Son sang] M'a dessillé les yeux et me les vient d'ouvrir
. [Corneille, ib. V, 5]Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses
. [D'ablancourt, Lucien, t. I, dans RICHELET]Sitôt que le respect m'a dessillé la vue....
[Rotrou, Venceslas]Il [le ciel] a touché mon âme et dessillé mes yeux
. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre]Hélas ! que ferait-il si quelque audacieux Allait pour son malheur lui dessiller les yeux ?
[Boileau, Satires]La banqueroute, causée et fondée en principes et en droit par l'exposé de l'édit, dessille tous les yeux
. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]L'on commença à dessiller les yeux du peuple sur les superstitions
. [Voltaire, Le siècle de Louis XIV] - 3Se dessiller, vpron S'ouvrir à la lumière. Mes yeux se dessillèrent, et je reconnus mon erreur.
À ce signe d'abord leurs yeux se dessillèrent
. [La Fontaine, Phil. et Bauc.]
REMARQUE
Dessiller est une mauvaise orthographe, puisque le mot vient de cil. L'Académie l'a préférée à la bonne (déciller), qu'elle consigne pourtant à son rang alphabétique et qu'elle abandonne pour suivre une vicieuse tradition.
- rechercher