déconstruire
vt (dé-kon-strui-r')
- 1Désassembler les parties d'un tout. Déconstruire une machine pour la transporter ailleurs.
- 2 Terme de grammaire. Faire la déconstruction. Déconstruire des vers, les rendre, par la suppression de la mesure, semblables à la prose.
Absolument.
Dans la méthode des phrases prénotionnelles, on commence aussi par la traduction, et l'un de ses avantages, c'est de n'avoir jamais besoin de déconstruire
. [Lemare, De la man. d'appr. les langues, ch. 17] - 3Se déconstruire, vpron Perdre sa construction.
L'érudition moderne nous atteste que, dans une contrée de l'immobile Orient, une langue parvenue à sa perfection s'est déconstruite et altérée d'elle-même, par la seule loi de changement, naturelle à l'esprit humain
. [Villemain, Préf. du Dict. de l'Acad.]
REMARQUE
Déconstruire, qui n'est pas dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie, était dans la 5e ; et, comme on voit, M. Villemain, dans la préface de la 6e, s'est servi, avec toute raison, d'un mot qui n'est pas dans cette édition.
- rechercher