emmieller
vt (an-miè-lé)
- Enduire de miel. Emmieller une tranche de pain. Emmieller une liqueur, y mettre du miel.
Emmieller les bords d'un vase, enduire de miel les bords d'un vase, et fig. faire passer à l'aide de quelque douceur préliminaire ce qui est amer ou pénible.
Fig.
Ô Muse, je t'invoque : emmielle-moi le bec
. [Régnier, Satires]Feins d'être homme de cour, fixe ton regard louche, Emmielle un peu le fiel qui coule de ta bouche, Et contrefais l'homme de bien
. [Le P. Brumoy, la Boîte de Pandore, III, 4]
REMARQUE
Régnier a fait emmieller de quatre syllabes : Il semble.... Que la mouche du grec leurs lèvres emmielle, Sat. IX. C'est une mauvaise prononciation, miel étant toujours monosyllabique comme venant du latin mel.
- rechercher