empreindre
vt (an-prin-dr'), j'empreins, nous empreignons, vous empreignez, ils empreignent ; j'empreignais ; j'empreignis ; j'empreindrai ; j'empreindrais ; empreins, empreignons ; que j'empreigne, que nous empreignions, que j'empreignisse ; empreignant ; empreint
- 1Produire en relief ou en creux, par la pression sur une surface, une figure, des traits, etc. Il empreignit son sceau dans la cire.
- 2 Fig.
Nous empreignons de notre être composé toutes les choses simples que nous contemplons
. [Pascal, dans COUSIN]Dieu avait déjà empreint au dedans de lui [le roi] les caractères de la mort
. [Massillon, Oraisons funèbres et sermons] - 3S'empreindre, vpron Être marqué. Leurs pas s'étaient empreints sur le sable.
Image fidèle des libres mouvements de l'esprit humain, cette longue histoire que je vous raconte doit s'élever, s'abaisser, s'empreindre de mille couleurs, ou riantes ou sévères
. [Villem. Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 3e leçon.]
SYNONYME
EMPREINDRE, IMPRIMER. Ces deux mots sont étymologiquement identiques, puisque tous deux reproduisent le verbe latin imprimere, l'un sous l'ancienne forme française, l'autre sous la forme moderne. La différence que l'usage a mise c'est que imprimer est d'un usage plus étendu. On dit également empreindre ou imprimer un sceau dans de la cire, empreindre ou imprimer un caractère ; mais on dit seulement imprimer une étoffe, imprimer un livre. De plus, au figuré, on se sert presque exclusivement de imprimer.
- rechercher